Isaiah 25:7-9
New International Version
7 On this mountain he will destroy
the shroud(A) that enfolds all peoples,(B)
the sheet that covers all nations;
8 he will swallow up death(C) forever.
The Sovereign Lord will wipe away the tears(D)
from all faces;
he will remove his people’s disgrace(E)
from all the earth.
The Lord has spoken.(F)
9 In that day(G) they will say,
Isaiah 25:7-9
King James Version
7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
8 He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.
9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the Lord; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Read full chapter
Isaiah 25:7-9
New King James Version
7 And He will destroy on this mountain
The surface of the covering cast over all people,
And (A)the veil that is spread over all nations.
8 He will (B)swallow up death forever,
And the Lord God will (C)wipe away tears from all faces;
The rebuke of His people
He will take away from all the earth;
For the Lord has spoken.
9 And it will be said in that day:
“Behold, this is our God;
(D)We have waited for Him, and He will save us.
This is the Lord;
We have waited for Him;
(E)We will be glad and rejoice in His salvation.”
Isaiah 25:7-9
English Standard Version
7 And he will swallow up (A)on this mountain
the covering that is cast over all peoples,
(B)the veil that is spread over all nations.
8 (C)He will swallow up death forever;
and (D)the Lord God will wipe away tears from all faces,
and (E)the reproach of his people he will take away from all the earth,
(F)for the Lord has spoken.
9 It will be said on that day,
“Behold, this is our God; (G)we have waited for him, that he might save us.
This is the Lord; we have waited for him;
(H)let us be glad and rejoice in his salvation.”
Isaiah 25:7-9
New American Standard Bible
7 And on this mountain He will destroy the [a](A)covering which is over all peoples,
The veil which is [b]stretched over all nations.
8 He will [c](B)swallow up death for all time,
And the Lord [d]God will (C)wipe tears away from all faces,
And He will remove the (D)disgrace of His people from all the earth;
For the Lord has spoken.
9 And it will be said on that day,
“Behold, (E)this is our God for whom we have (F)waited [e]that (G)He might save us.
This is the Lord for whom we have waited;
(H)Let’s rejoice and be glad in His salvation.”
Footnotes
- Isaiah 25:7 Lit face of the covering
- Isaiah 25:7 Lit woven
- Isaiah 25:8 I.e., destroy
- Isaiah 25:8 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Isaiah 25:9 Or and He saved us
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.