Isaiah 25:6-8

King James Version

⁶And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

⁷And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

⁸He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.

Read full chapter

Isaiah 25:6-8

English Standard Version

⁶^(A)On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples
    a feast of rich food, a feast of well-aged wine,
    ^(B)of rich food full of marrow, of aged wine well refined.
⁷And he will swallow up ^(C)on this mountain
    the covering that is cast over all peoples,
    ^(D)the veil that is spread over all nations.
⁸    ^(E)He will swallow up death forever;
and ^(F)the Lord God will wipe away tears from all faces,
    and ^(G)the reproach of his people he will take away from all the earth,
    ^(H)for the Lord has spoken.

Read full chapter

Isaiah 25:6-8

New American Standard Bible

⁶^(A)Now the Lord of armies will prepare a ^[a]lavish banquet for ^(B)all peoples on this mountain;
A banquet of ^[b]aged wine, ^[c]choice pieces with marrow,
And ^[d]refined, aged wine.
⁷And on this mountain He will destroy the ^[e]^(C)covering which is over all peoples,
The veil which is ^[f]stretched over all nations.
⁸He will ^[g]^(D)swallow up death for all time,
And the Lord ^[h]God will ^(E)wipe tears away from all faces,
And He will remove the ^(F)disgrace of His people from all the earth;
For the Lord has spoken.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 25:6 Lit feast of fat things; i.e., abundance
Isaiah 25:6 Lit wine on the lees
Isaiah 25:6 Lit fat pieces
Isaiah 25:6 Lit wine refined on the lees
Isaiah 25:7 Lit face of the covering
Isaiah 25:7 Lit woven
Isaiah 25:8 I.e., destroy
Isaiah 25:8 Heb YHWH, usually rendered Lord

Isaiah 25:6-8

New International Version

⁶On this mountain^(A) the Lord Almighty will prepare
    a feast^(B) of rich food for all peoples,
a banquet of aged wine—
    the best of meats and the finest of wines.^(C)
⁷On this mountain he will destroy
    the shroud^(D) that enfolds all peoples,^(E)
the sheet that covers all nations;
⁸    he will swallow up death^(F) forever.
The Sovereign Lord will wipe away the tears^(G)
    from all faces;
he will remove his people’s disgrace^(H)
    from all the earth.
The Lord has spoken.^(I)