Isaiah 25:5-7

Amplified Bible

⁵
Like heat in a dry land, You will subdue the noise of foreigners [rejoicing over their enemies];
Like heat in the shadow of a cloud, the song of the tyrants is ^[a]silenced.

⁶
On this mountain [Zion] the Lord of hosts will prepare a lavish banquet for all peoples [to welcome His reign on earth],
A banquet of aged wines—choice pieces [flavored] with marrow,
Of refined, aged wines.
⁷
And on this mountain He will destroy the covering that is [cast] over all peoples,
And the veil [of death] that is woven and spread over all the nations.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 25:5 Lit humbled.

Isaiah 25:5-7

New International Version

⁵    and like the heat of the desert.
You silence^(A) the uproar of foreigners;^(B)
    as heat is reduced by the shadow of a cloud,
    so the song of the ruthless^(C) is stilled.

⁶On this mountain^(D) the Lord Almighty will prepare
    a feast^(E) of rich food for all peoples,
a banquet of aged wine—
    the best of meats and the finest of wines.^(F)
⁷On this mountain he will destroy
    the shroud^(G) that enfolds all peoples,^(H)
the sheet that covers all nations;

Read full chapter

Isaiah 25:5-7

New King James Version

⁵You will reduce the noise of aliens,
As heat in a dry place;
As heat in the shadow of a cloud,
The song of the terrible ones will be ^[a]diminished.

⁶And in ^(A)this mountain
^(B)The Lord of hosts will make for ^(C)all people
A feast of ^[b]choice pieces,
A feast of ^[c]wines on the lees,
Of fat things full of marrow,
Of well-refined wines on the lees.
⁷And He will destroy on this mountain
The surface of the covering cast over all people,
And ^(D)the veil that is spread over all nations.

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 25:5 humbled
Isaiah 25:6 Lit. fat things
Isaiah 25:6 wines matured on the sediment

Isaiah 25:5-7

English Standard Version

⁵    ^(A)like heat in a dry place.
You subdue the noise of the foreigners;
    as heat by the shade of a cloud,
    so the song of the ruthless is put down.

⁶^(B)On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples
    a feast of rich food, a feast of well-aged wine,
    ^(C)of rich food full of marrow, of aged wine well refined.
⁷And he will swallow up ^(D)on this mountain
    the covering that is cast over all peoples,
    ^(E)the veil that is spread over all nations.