Be silent,(A) you people of the island
    and you merchants(B) of Sidon,(C)
    whom the seafarers have enriched.
On the great waters
    came the grain of the Shihor;(D)
the harvest of the Nile[a](E) was the revenue of Tyre,(F)
    and she became the marketplace of the nations.

Be ashamed, Sidon,(G) and you fortress of the sea,
    for the sea has spoken:
“I have neither been in labor nor given birth;(H)
    I have neither reared sons nor brought up daughters.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 23:3 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls Sidon, / who cross over the sea; / your envoys are on the great waters. / The grain of the Shihor, / the harvest of the Nile,

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

Read full chapter

Mourn, inhabitants of the coastland,
you merchants of Sidon;(A)
your agents have crossed the sea[a]
on many waters.
Tyre’s revenue was the grain from Shihor—
the harvest of the Nile.
She was the merchant among the nations.(B)
Be ashamed Sidon, the stronghold of the sea,
for the sea has spoken:
“I have not been in labor or given birth.
I have not raised young men
or brought up young women.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 23:2 DSS; MT reads Sidon, whom the seafarers have filled