Font Size
Isaiah 23:10-12
1599 Geneva Bible
Isaiah 23:10-12
1599 Geneva Bible
10 Pass through thy land like a flood to the [a]daughter of Tarshish: there is no more strength.
11 He stretched out his hand upon the sea: he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment concerning the place of merchandise, to destroy the power thereof.
12 And he said, Thou shalt no more rejoice when thou art oppressed: [b]O virgin [c]daughter of Sidon: rise up, go out unto Kittim: yet there thou shalt have no rest.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 23:10 Thy strength will no more serve thee: therefore flee to other countries for succor.
- Isaiah 23:12 For Tyre was never touched nor afflicted before.
- Isaiah 23:12 Because Tyre was built by them of Sidon.
Isaiah 23:10-12
New International Version
Isaiah 23:10-12
New International Version
10 Till[a] your land as they do along the Nile,
Daughter Tarshish,
for you no longer have a harbor.
11 The Lord has stretched out his hand(A) over the sea
and made its kingdoms tremble.(B)
He has given an order concerning Phoenicia
that her fortresses be destroyed.(C)
12 He said, “No more of your reveling,(D)
Virgin Daughter(E) Sidon, now crushed!
“Up, cross over to Cyprus;(F)
even there you will find no rest.”
Footnotes
- Isaiah 23:10 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text Go through
Isaiah 23:10-12
King James Version
Isaiah 23:10-12
King James Version
10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
12 And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
Read full chapter
Isaiah 23:10-12
New King James Version
Isaiah 23:10-12
New King James Version
10 Overflow through your land like [a]the River,
O daughter of Tarshish;
There is no more [b]strength.
11 He stretched out His hand over the sea,
He shook the kingdoms;
The Lord has given a commandment (A)against Canaan
To destroy its strongholds.
12 And He said, “You will rejoice no more,
O you oppressed virgin daughter of Sidon.
Arise, (B)cross over to Cyprus;
There also you will have no rest.”
Footnotes
- Isaiah 23:10 The Nile
- Isaiah 23:10 restraint, lit. belt
Isaiah 23:10-12
English Standard Version
Isaiah 23:10-12
English Standard Version
10 Cross over your land like the Nile,
O daughter of Tarshish;
there is no restraint anymore.
11 (A)He has stretched out his hand over the sea;
he has shaken the kingdoms;
the Lord has given command concerning Canaan
to destroy its strongholds.
12 And he said:
“You will no more exult,
O oppressed virgin daughter of (B)Sidon;
arise, (C)cross over to (D)Cyprus,
even there you will have no rest.”
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.