It shall come to pass that your choicest valleys
Shall be full of chariots,
And the horsemen shall set themselves in array at the gate.

(A)He removed the [a]protection of Judah.
You looked in that day to the armor (B)of the House of the Forest;
(C)You also saw the [b]damage to the city of David,
That it was great;
And you gathered together the waters of the lower pool.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 22:8 Lit. covering
  2. Isaiah 22:9 Lit. breaches in the city walls

Tus hermosos valles se llenaron de carros, y gente de a caballo acampó a la entrada de la ciudad. Las defensas de Judá quedaron al descubierto. Ese día ustedes dirigían la mirada hacia el arsenal en la casa del bosque, y vieron multiplicarse las brechas en la ciudad de David; recogieron las aguas del estanque inferior,

Read full chapter

Your choicest valleys(A) are full of chariots,
    and horsemen are posted at the city gates.(B)

The Lord stripped away the defenses of Judah,
    and you looked in that day(C)
    to the weapons(D) in the Palace of the Forest.(E)
You saw that the walls of the City of David
    were broken through(F) in many places;
you stored up water
    in the Lower Pool.(G)

Read full chapter

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Read full chapter

Your choicest valleys were full of chariots,
    and the horsemen took their stand at the gates.
He has taken away (A)the covering of Judah.

In that day you looked to (B)the weapons of the House of the Forest, and you saw that (C)the breaches of the city of David were many. (D)You collected the waters of the lower pool,

Read full chapter