Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Isaiah 21:3-5
Close CSB

Isaiah 21:3-5
Christian Standard Bible

3 Therefore I am[a] filled with anguish.
Pain grips me, like the pain of a woman in labor.(A)
I am too perplexed to hear,
too dismayed to see.
4 My heart staggers;
horror terrifies me.
He has turned my last glimmer of hope[b]
into sheer terror.(B)
5 Prepare a table,(C) and spread out a carpet!
Eat and drink!
Rise up, you princes, and oil the shields!

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:3 Lit my waist is, or my insides are
  2. 21:4 Lit my twilight
Close JBS

Isaías 21:3-5
Biblia del Jubileo

3 Por tanto, mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto; me agobié oyendo, y me espanté viendo.

4 Se pasmó mi corazón, el horror me ha asombrado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.

5 Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe, levantaos, príncipes, tomad escudo.

Read full chapter
Listen to Isaiah 21:3-5
Close NIV

Isaiah 21:3-5
New International Version

3 At this my body is racked with pain,(A)
    pangs seize me, like those of a woman in labor;(B)
I am staggered by what I hear,
    I am bewildered(C) by what I see.
4 My heart(D) falters,
    fear makes me tremble;(E)
the twilight I longed for
    has become a horror(F) to me.

5 They set the tables,
    they spread the rugs,
    they eat, they drink!(G)
Get up, you officers,
    oil the shields!(H)

Read full chapter
Next
Isaiah 20
Isaiah 22
Next
dropdown
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

Biblia del Jubileo (JBS)

Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV