Font Size
Isaiah 1:1
New English Translation
Isaiah 1:1
New English Translation
Heading
1 Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah.[a]
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 1:1 tn Heb “The vision of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, [and] Hezekiah, kings of Judah.”sn Isaiah’s prophetic career probably began in the final year of Uzziah’s reign (ca. 740 b.c., see Isa 6:1) and extended into the later years of Hezekiah’s reign, which ended in 686 b.c.
Isaiah 1:1
International Standard Version
Isaiah 1:1
International Standard Version
The Vision of Isaiah
1 This[a] is the vision that Amoz’s son Isaiah[b] had about Judah and Jerusalem during the reigns[c] of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 1:1 This book has been translated from the Great Isaiah Scroll (1QIsaa) of the DSS. The MT, LXX, Syr, Targ, and other ancient texts are compared in footnotes where they may vary from 1QIsaa and other DSS mss. Some of these ancient readings were incorporated instead of the DSS Isaiah text.
- Isaiah 1:1 The Heb. name Isaiah means The Lord has saved
- Isaiah 1:1 Lit. days
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.