Isaiah 14:1-2
Legacy Standard Bible
Israel’s Restoration and Dominion
14 When Yahweh will (A)have compassion on Jacob and again (B)choose Israel, and [a]put them in their own land, then (C)sojourners will join them and attach themselves to the house of Jacob. 2 And the peoples will take them along and bring them to their place, and the (D)house of Israel will possess them as an inheritance in the land of Yahweh (E)for their male and female slaves; and [b]they will take their captors captive and will have dominion over their taskmasters.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 14:1 Or give them rest, cf. 14:3, 7
- Isaiah 14:2 Lit the captors will become their captives
Isaiah 14:1-2
New Living Translation
A Taunt for Babylon’s King
14 But the Lord will have mercy on the descendants of Jacob. He will choose Israel as his special people once again. He will bring them back to settle once again in their own land. And people from many different nations will come and join them there and unite with the people of Israel.[a] 2 The nations of the world will help the people of Israel to return, and those who come to live in the Lord’s land will serve them. Those who captured Israel will themselves be captured, and Israel will rule over its enemies.
Read full chapterNotas al pie
- 14:1 Hebrew the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
