Isaiah 12
English Standard Version
The Lord Is My Strength and My Song
12 You[a] will say (A)in that day:
“I will give thanks to you, O Lord,
for though you were angry with me,
(B)your anger turned away,
that you might comfort me.
2 “Behold, God is my salvation;
I will trust, and will not be afraid;
for (C)the Lord God[b] is my strength and my song,
and he has become my salvation.”
3 (D)With joy you[c] will draw water from the wells of salvation. 4 (E)And you will say in that day:
(F)“Give thanks to the Lord,
call upon his name,
(G)make known his deeds among the peoples,
proclaim (H)that his name is exalted.
5 (I)“Sing praises to the Lord, for he has done gloriously;
let this be made known[d] in all the earth.
6 Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion,
for great (J)in your[e] midst is (K)the Holy One of Israel.”
Notas al pie
- Isaiah 12:1 The Hebrew for you is singular in verse 1
- Isaiah 12:2 Hebrew for Yah, the Lord
- Isaiah 12:3 The Hebrew for you is plural in verses 3, 4
- Isaiah 12:5 Or this is made known
- Isaiah 12:6 The Hebrew for your in verse 6 is singular, referring to the inhabitant of Zion
Isaiah 12
Common English Bible
Hymn of trust
12 You will say on that day:
“I thank you, Lord.
Though you were angry with me,
your anger turned away and you comforted me.
2 God is indeed my salvation;
I will trust and won’t be afraid.
Yah, the Lord, is my strength and my shield;
he has become my salvation.”
3 You will draw water with joy from the springs of salvation.
4 And you will say on that day:
“Thank the Lord; call on God’s name;
proclaim God’s deeds among the peoples;
declare that God’s name is exalted.
5 Sing to the Lord, who has done glorious things;
proclaim this throughout all the earth.”
6 Shout and sing for joy, city of Zion,
because the holy one of Israel is great among you.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2011 by Common English Bible