Isaiah 12
Expanded Bible
A Song of Praise to God
12 ·At that time [L In that day] you will say:
“I praise you, Lord!
You were angry with me,
but ·you are not angry with me now [L your anger has turned away]!
You have comforted me.
2 [L Look; T Behold] God is ·the one who saves me [L my salvation];
I will trust him and not be afraid.
The Lord, the Lord ·gives me [L is my] strength and ·makes me sing [L my song; or my defense/protection].
He has ·saved me [L become salvation/deliverance/victory for me].”
3 You will joyfully draw water
from the ·wells [springs] of salvation.
4 ·At that time [L In that day] you will say,
“Praise the Lord and ·worship him [L call on his name].
·Tell everyone [L Make known among the nations/peoples] what he has done
and ·how great he is [L announce that his name is exalted/lifted up].
5 Sing praise to the Lord, because he has done ·great [glorious; majestic] things.
Let all the world know what he has done.
6 Shout and sing for joy, you people of ·Jerusalem [L Zion; 1:27],
because the Holy One of Israel [1:4] ·does great things before your eyes [L is great among you].”
Isaías 12
Reina Valera Contemporánea
Cántico de acción de gracias
12 Cuando llegue ese día, dirás:
«A ti, Señor, cantaré; aunque te enojaste contra mí, tu indignación cesó y me has dado consuelo. 2 ¡Vean a Dios, mi salvador! Puedo estar confiado y sin temor alguno, porque el Señor es mi fortaleza y mi canción;(A) ¡él es mi salvador!»
3 Y con gran gozo sacarán ustedes agua de las fuentes de la salvación.
4 Cuando llegue ese día, dirán ustedes:
«¡Alaben al Señor! ¡Aclamen su nombre!
¡Alaben sus acciones entre los pueblos!
¡Recuerden que su nombre es incomparable!
5 ¡Canten salmos al Señor,
porque sus obras son magníficas!
¡Que toda la tierra lo sepa!
6 Tú, que habitas en Sión,
¡canta y regocíjate, que en medio de ti
grande es el Santo de Israel!»
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas