Isaiah 11:1-9
Legacy Standard Bible
The Judgments of the Branch
11 Then a (A)shoot will spring from the (B)stem of Jesse,
And a (C)branch from (D)his roots will bear fruit.
2 The (E)Spirit of Yahweh will rest on Him,
The spirit of (F)wisdom and understanding,
The spirit of counsel and (G)might,
The spirit of knowledge and the fear of Yahweh.
3 And He will delight in the fear of Yahweh,
And He will not judge by what His eyes (H)see,
Nor render a decision by what His ears hear;
4 But with (I)righteousness He will judge the (J)poor,
And decide with uprightness for the (K)afflicted of the earth;
And He will strike the earth with the (L)rod of His mouth,
And with the (M)breath of His lips He will put the wicked to death.
5 Also (N)righteousness will be the belt about His loins,
And (O)faithfulness the belt about His waist.
6 And the (P)wolf will [a]dwell with the lamb,
And the leopard will lie down with the young goat,
And the calf and the young lion [b]and the fatling together;
And a young boy will lead them.
7 Also the cow and the bear will graze,
Their young will lie down together,
And the (Q)lion will eat straw like the ox.
8 And the nursing baby will play by the hole of the cobra,
And the weaned child will put his hand on the viper’s den.
9 They will (R)do no evil nor act corruptly in all My holy mountain,
For the (S)earth will be full of the knowledge of Yahweh
As the waters cover the sea.
Notas al pie
- Isaiah 11:6 Lit sojourn
- Isaiah 11:6 Some versions will feed together
Isaiah 11:1-9
Common English Bible
A shoot from Jesse’s stump
11 A shoot will grow up from the stump of Jesse;
a branch will sprout[a] from his roots.
2 The Lord’s spirit will rest upon him,
a spirit of wisdom and understanding,
a spirit of planning and strength,
a spirit of knowledge and fear of the Lord.
3 He will delight in fearing the Lord.
He won’t judge by appearances,
nor decide by hearsay.
4 He will judge the needy with righteousness,
and decide with equity for those who suffer in the land.
He will strike the violent[b] with the rod of his mouth;
by the breath of his lips he will kill the wicked.
5 Righteousness will be the belt around his hips,
and faithfulness the belt around his waist.
6 The wolf will live with the lamb,
and the leopard will lie down with the young goat;
the calf and the young lion will feed[c] together,
and a little child will lead them.
7 The cow and the bear will graze.
Their young will lie down together,
and a lion will eat straw like an ox.
8 A nursing child will play over the snake’s hole;
toddlers will reach right over the serpent’s den.
9 They won’t harm or destroy anywhere on my holy mountain.
The earth will surely be filled with the knowledge of the Lord,
just as the water covers the sea.
Notas al pie
- Isaiah 11:1 LXX, Vulg; MT bear fruit
- Isaiah 11:4 Or land
- Isaiah 11:6 Correction; MT and the calf
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Copyright © 2011 by Common English Bible