Isaiah 10:20-23
New American Standard Bible
A Remnant Will Return
20 Now on that day the (A)remnant of Israel, and those of the house of Jacob (B)who have escaped, will no longer rely on the one who struck them, but will truly (C)rely on the Lord, the Holy One of Israel.
21 A (D)remnant will return, the remnant of Jacob, to the (E)mighty God.
22 For (F)though your people, Israel, may be like the sand of the sea,
Only a remnant within them will return;
A (G)destruction is determined, overflowing with righteousness.
23 For a complete destruction, one that is determined, (H)the Lord [a]God of armies will execute in the midst of the whole land.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 10:23 Heb YHWH, usually rendered Lord
Isaiah 10:20-23
New Living Translation
Hope for the Lord’s People
20 In that day the remnant left in Israel,
the survivors in the house of Jacob,
will no longer depend on allies
who seek to destroy them.
But they will faithfully trust the Lord,
the Holy One of Israel.
21 A remnant will return;[a]
yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.
22 But though the people of Israel are as numerous
as the sand of the seashore,
only a remnant of them will return.
The Lord has rightly decided to destroy his people.
23 Yes, the Lord, the Lord of Heaven’s Armies,
has already decided to destroy the entire land.[b]
Notas al pie
- 10:21 Hebrew Shear-jashub; see 7:3; 8:18.
- 10:22-23 Greek version reads only a remnant of them will be saved. / For he will carry out his sentence quickly and with finality and righteousness; / for God will carry out his sentence upon all the world with finality. Compare Rom 9:27-28.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
