Isaiah 10:14-16
King James Version
14 And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
15 Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
Read full chapter
Isaiah 10:14-16
English Standard Version
14 My hand has found like a nest
the wealth of the peoples;
and as one gathers eggs that have been forsaken,
so I have gathered all the earth;
and there was none that moved a wing
or opened the mouth or chirped.”
15 Shall (A)the axe boast over him who hews with it,
or the saw magnify itself against him who wields it?
As if a rod should wield him who lifts it,
or as if a staff should lift him who is not wood!
16 Therefore the Lord God of hosts
will send wasting sickness among his (B)stout warriors,
and under his glory (C)a burning will be kindled,
like the burning of fire.
Isaiah 10:14-16
GOD’S WORD Translation
14 I’ve found the riches of nations as one finds a nest.
I’ve gathered the whole world as one gathers abandoned eggs.
Not one of them flapped a wing, opened its mouth, or peeped.”
15 Can an ax attack the person who cuts with it?
Can a saw make itself greater than the person who saws with it?
A rod cannot move the person who lifts it.
A wooden stick cannot pick up a person.
16 That is why the Almighty Lord of Armies
will send a degenerative disease against brave men.
A flame will be turned into a raging fire under his power.
Isaiah 10:14-16
New International Version
14 As one reaches into a nest,(A)
so my hand reached for the wealth(B) of the nations;
as people gather abandoned eggs,
so I gathered all the countries;(C)
not one flapped a wing,
or opened its mouth to chirp.(D)’”
15 Does the ax raise itself above the person who swings it,
or the saw boast against the one who uses it?(E)
As if a rod were to wield the person who lifts it up,
or a club(F) brandish the one who is not wood!
16 Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
will send a wasting disease(G) upon his sturdy warriors;(H)
under his pomp(I) a fire(J) will be kindled
like a blazing flame.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

