Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Isaiah 1:27-29
Close NKJV

Isaiah 1:27-29
New King James Version

27 Zion shall be redeemed with justice,
And her [a]penitents with righteousness.
28 The (A)destruction of transgressors and of sinners shall be together,
And those who forsake the Lord shall be consumed.
29 For [b]they shall be ashamed of the [c]terebinth trees
Which you have desired;
And you shall be embarrassed because of the gardens
Which you have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:27 Lit. returners
  2. Isaiah 1:29 So with MT, LXX, Vg.; some Heb. mss., Tg. you
  3. Isaiah 1:29 Sites of pagan worship
Listen to Isaiah 1:27-29
Close NASB

Isaiah 1:27-29
New American Standard Bible

27 Zion will be (A)redeemed with justice
And her [a]repentant ones with righteousness.
28 But [b]wrongdoers and sinners together will be (B)broken,
And those who abandon the Lord will come to an end.
29 [c]You certainly will be ashamed of the [d](C)oaks which you have desired,
And you will be embarrassed by the (D)gardens which you have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 1:27 Or returning
  2. Isaiah 1:28 Lit a breaking of wrongdoers and sinners together
  3. Isaiah 1:29 As in some mss; MT They
  4. Isaiah 1:29 Or terebinths
Listen to Isaiah 1:27-29
Close NIV

Isaiah 1:27-29
New International Version

27 Zion will be delivered with justice,
    her penitent(A) ones with righteousness.(B)
28 But rebels and sinners(C) will both be broken,
    and those who forsake(D) the Lord will perish.(E)

29 “You will be ashamed(F) because of the sacred oaks(G)
    in which you have delighted;
you will be disgraced because of the gardens(H)
    that you have chosen.

Read full chapter
Close NUB

Jesaja 1:27-29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

27 Genom rätt ska Sion räddas,
    genom rättfärdighet de som vänder åter.
28 Men överträdarna och syndarna ska gå under,
    de som överger Herren ska förgås.

29 ”Då ska ni få skämmas
    över de ekar som var er lust
och vanhedras för de lundar
    som ni har utvalt.

Read full chapter
Next
Song of Solomon 8
Isaiah 2
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.