Font Size
Isaiah 1:25-27
1599 Geneva Bible
Isaiah 1:25-27
1599 Geneva Bible
25 Then I will turn mine hand upon thee, and burn out thy dross, till it [a]be pure, and take away all thy tin.
26 [b]And I will restore thy Judges as at the first, and thy counselors as at the beginning: afterward shalt thou be called a city of righteousness, and a faithful city.
27 Zion shall be redeemed in judgment, and they that return in her, in [c]justice.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 1:25 Lest the faithful among them should be overcome with his threatening, he addeth this consolation.
- Isaiah 1:26 It is only the work of God to purify the heart of man, which thing he doeth because of his promise, made concerning the salvation of his Church.
- Isaiah 1:27 By justice is meant God’s faithful promise, which is the cause of the deliverance of his Church.
Isaiah 1:25-27
New International Version
Isaiah 1:25-27
New International Version
Footnotes
- Isaiah 1:25 That is, against Jerusalem
Isaiah 1:25-27
New King James Version
Isaiah 1:25-27
New King James Version
25 I will turn My hand against you,
And (A)thoroughly[a] purge away your dross,
And take away all your alloy.
26 I will restore your judges (B)as at the first,
And your counselors as at the beginning.
Afterward (C)you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”
27 Zion shall be redeemed with justice,
And her [b]penitents with righteousness.
Footnotes
- Isaiah 1:25 refine with lye
- Isaiah 1:27 Lit. returners
Isaiah 1:25-27
English Standard Version
Isaiah 1:25-27
English Standard Version
25 (A)I will turn my hand against you
and will smelt away your (B)dross as with lye
and remove all your alloy.
26 And I will restore your judges (C)as at the first,
and your counselors as at the beginning.
Afterward (D)you shall be called the city of righteousness,
the faithful city.”
27 (E)Zion shall be redeemed by justice,
and those in her who repent, by righteousness.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.