Font Size
ישעה 1:21-23
The Westminster Leningrad Codex
ישעה 1:21-23
The Westminster Leningrad Codex
21 אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃
22 כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃
23 שָׂרַ֣יִךְ סוֹרְרִ֗ים וְחַבְרֵי֙ גַּנָּבִ֔ים כֻּלּוֹ֙ אֹהֵ֣ב שֹׁ֔חַד וְרֹדֵ֖ף שַׁלְמֹנִ֑ים יָתוֹם֙ לֹ֣א יִשְׁפֹּ֔טוּ וְרִ֥יב אַלְמָנָ֖ה לֹֽא־יָב֥וֹא אֲלֵיהֶֽם׃ פ
Read full chapter
Isaiah 1:21-23
New International Version
Isaiah 1:21-23
New International Version
21 See how the faithful city
has become a prostitute!(A)
She once was full of justice;
righteousness(B) used to dwell in her—
but now murderers!(C)
22 Your silver has become dross,(D)
your choice wine is diluted with water.
23 Your rulers are rebels,(E)
partners with thieves;(F)
they all love bribes(G)
and chase after gifts.
They do not defend the cause of the fatherless;
the widow’s case does not come before them.(H)
Isaiah 1:21-23
Good News Translation
Isaiah 1:21-23
Good News Translation
The Sinful City
21 The city that once was faithful is behaving like a whore! At one time it was filled with righteous people, but now only murderers remain. 22 Jerusalem, you were once like silver, but now you are worthless; you were like good wine, but now you are only water. 23 Your leaders are rebels and friends of thieves; they are always accepting gifts and bribes. They never defend orphans in court or listen when widows present their case.
Read full chapter
Isaiah 1:21-23
New Revised Standard Version Updated Edition
Isaiah 1:21-23
New Revised Standard Version Updated Edition
The Degenerate City
21 How the faithful city
has become a prostitute!
She that was full of justice,
righteousness lodged in her—
but now murderers!(A)
22 Your silver has become dross;
your wine is mixed with water.(B)
23 Your princes are rebels
and companions of thieves.
Everyone loves a bribe
and runs after gifts.
They do not defend the orphan,
and the widow’s cause does not come before them.(C)
The Westminster Leningrad Codex (WLC)
2005 by Public Domain
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.