Isaiah 1:17-19
New King James Version
17 Learn to do good;
Seek justice,
Rebuke [a]the oppressor;
[b]Defend the fatherless,
Plead for the widow.
18 “Come now, and let us (A)reason together,”
Says the Lord,
“Though your sins are like scarlet,
(B)They shall be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be as wool.
19 If you are willing and obedient,
You shall eat the good of the land;
Footnotes
- Isaiah 1:17 Some ancient vss. the oppressed
- Isaiah 1:17 Vindicate
Isaiah 1:17-19
New International Version
Footnotes
- Isaiah 1:17 Or justice. / Correct the oppressor
Ê-sai 1:17-19
Bản Dịch 2011
17 Hãy học làm điều thiện;
Hãy tìm kiếm công lý;
Hãy giải cứu kẻ bị áp bức;[a]
Hãy binh vực các cô nhi;
Hãy biện hộ cho người góa bụa.”
18 Chúa phán, “Bây giờ chúng ta hãy đến và thương thảo với nhau:
Dù tội lỗi các ngươi đỏ như son, chúng sẽ trở nên trắng như tuyết,
Dù tội lỗi các ngươi đỏ thẫm như vải điều, chúng sẽ trở nên trắng như lông chiên.
19 Nếu các ngươi bằng lòng và vâng lời,
Các ngươi sẽ được hưởng những hoa màu tốt tươi trong xứ;
Footnotes
- Ê-sai 1:17 Có bản ghi: Hãy đoán phạt kẻ áp bức
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Bau Dang

