Isaiah 8:13-15
New King James Version
13 The Lord of hosts, Him you shall hallow;
Let Him be your fear,
And let Him be your dread.
14 (A)He will be as a [a]sanctuary,
But (B)a stone of stumbling and a rock of [b]offense
To both the houses of Israel,
As a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15 And many among them shall (C)stumble;
They shall fall and be broken,
Be snared and [c]taken.”
Footnotes
- Isaiah 8:14 holy abode
- Isaiah 8:14 stumbling over
- Isaiah 8:15 captured
Isaiah 8:13-15
Modern English Version
13 Sanctify the Lord of Hosts Himself,
and let Him be your fear,
and let Him be your dread.
14 He shall become a sanctuary,
but a stone of stumbling and a rock of offense
to both the houses of Israel,
and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.
15 Many among them shall stumble
and fall and be broken
and be snared and be taken.
Isaías 8:13-15
Reina Valera Contemporánea
13 Santifiquen al Señor de los ejércitos, y sólo a él.(A) Que él sea para ustedes la única razón de su temor. 14 Hagan de él su santuario. Pero para las dos casas de Israel será una piedra de tropiezo, que los hará caer; y para los habitantes de Jerusalén les será una trampa, una red. 15 Muchos de ellos tropezarán; y caerán y serán destrozados;(B) y se enredarán y quedarán apresados.
Read full chapter
Yeshayah 8:13-15
Orthodox Jewish Bible
13 Regard Hashem Tzva’os as kadosh; and let Him be your fear, and let Him be your dread.
14 And He shall be for a Mikdash; but for an Even Negef (Stone of Stumbling) and for a Tzur Michshol to both the Batei Yisroel, for a pach (snare) and for a mokesh (trap) to the inhabitants of Yerushalayim.
15 And rabbim (many) among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International