Tamaño de la fuente
Isaiah 66:2-4
Complete Jewish Bible
Isaiah 66:2-4
Complete Jewish Bible
2 Didn’t I myself make all these things?
This is how they all came to be,”
says Adonai.
“The kind of person on whom I look with favor
is one with a poor and humble spirit,
who trembles at my word.
3 Those others might as well kill a person as an ox,
as well break a dog’s neck as sacrifice a lamb,
as well offer pig’s blood as offer a grain offering,
as well bless an idol as burn incense.
Just as these have chosen their ways
and enjoy their disgusting practices,
4 so I will enjoy making fools of them,
and bring on them the very things they fear.
For when I called, no one answered;
when I spoke, they did not hear.
Instead they did what was evil in my sight
and chose what did not please me.”
Isaiah 66:2-4
New International Version
Isaiah 66:2-4
New International Version
2 Has not my hand made all these things,(A)
and so they came into being?”
declares the Lord.
“These are the ones I look on with favor:
those who are humble and contrite in spirit,(B)
and who tremble at my word.(C)
3 But whoever sacrifices a bull(D)
is like one who kills a person,
and whoever offers a lamb
is like one who breaks a dog’s neck;
whoever makes a grain offering
is like one who presents pig’s(E) blood,
and whoever burns memorial incense(F)
is like one who worships an idol.
They have chosen their own ways,(G)
and they delight in their abominations;(H)
4 so I also will choose harsh treatment for them
and will bring on them what they dread.(I)
For when I called, no one answered,(J)
when I spoke, no one listened.
They did evil(K) in my sight
and chose what displeases me.”(L)
Isaiah 66:2-4
King James Version
Isaiah 66:2-4
King James Version
2 For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
3 He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
4 I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
Read full chapter
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.