Isaiah 65:8-10
New Revised Standard Version Updated Edition
8 Thus says the Lord:
As the wine is found in the cluster,
and they say, “Do not destroy it,
for there is a blessing in it,”
so I will do for my servants’ sake
and not destroy them all.
9 I will bring forth descendants from Jacob
and from Judah inheritors of my mountains;
my chosen shall inherit it,
and my servants shall settle there.(A)
10 Sharon shall become a pasture for flocks
and the Valley of Achor a place for herds to lie down,
for my people who have sought me.(B)
Isaiah 65:8-10
Lexham English Bible
8 Thus says Yahweh: “Just as the new wine is found in the cluster, and they say ‘You must not destroy it, for there is a blessing in it,’ so I will do for the sake of my servants by[a] not destroying everyone.[b]
9 And I will bring descendant s[c] out from Jacob,
and a people[d] from Judah to take possession of my mountain,
and my chosen ones shall inherit it,
and my servants shall settle there.
10 And Sharon shall become a pasture for[e] flocks,[f]
and the valley of Achor a resting place for[g] herds[h]
for my people who have sought me.
Footnotes
- Isaiah 65:8 Literally “to”
- Isaiah 65:8 Literally “all”
- Isaiah 65:9 Hebrew “descendant”
- Isaiah 65:9 Literally “man”
- Isaiah 65:10 Literally “of”
- Isaiah 65:10 Hebrew “flock”
- Isaiah 65:10 Or “of”
- Isaiah 65:10 Hebrew “herd”
Isaiah 65:8-10
New International Version
8 This is what the Lord says:
“As when juice is still found in a cluster of grapes(A)
and people say, ‘Don’t destroy it,
there is still a blessing in it,’
so will I do in behalf of my servants;(B)
I will not destroy them all.
9 I will bring forth descendants(C) from Jacob,
and from Judah those who will possess(D) my mountains;
my chosen(E) people will inherit them,
and there will my servants live.(F)
10 Sharon(G) will become a pasture for flocks,(H)
and the Valley of Achor(I) a resting place for herds,
for my people who seek(J) me.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.