Font Size
Isaiah 65:6-7
New American Standard Bible
Isaiah 65:6-7
New American Standard Bible
6 Behold, it is written before Me:
I will (A)not keep silent, but (B)I will repay;
I will even repay [a]into their laps,
7 Both your own (C)wrongdoings and the wrongdoings of your fathers together,” says the Lord.
“Because they have (D)burned incense on the mountains
And (E)scorned Me on the hills,
Therefore I will (F)measure their former work [b]into their laps.”
Footnotes
- Isaiah 65:6 I.e., individually and fully
- Isaiah 65:7 I.e., individually and fully
Isaiah 65:6-7
New International Version
Isaiah 65:6-7
New International Version
6 “See, it stands written before me:
I will not keep silent(A) but will pay back(B) in full;
I will pay it back into their laps(C)—
7 both your sins(D) and the sins of your ancestors,”(E)
says the Lord.
“Because they burned sacrifices on the mountains
and defied me on the hills,(F)
I will measure into their laps
the full payment(G) for their former deeds.”
Isaiah 65:6-7
King James Version
Isaiah 65:6-7
King James Version
6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Read full chapter
Jeremiah 30:14-15
New American Standard Bible
Jeremiah 30:14-15
New American Standard Bible
14 All your (A)lovers have forgotten you,
They do not seek you;
For I have (B)wounded you with the wound of an enemy,
With the (C)punishment of a (D)cruel one,
Because your (E)wrongdoing is great,
And your (F)sins are numerous.
15 Why do you cry out over your injury?
Your pain is incurable.
Because your wrongdoing is great
And your sins are numerous,
I have done these things to you.
Jeremiah 30:14-15
New International Version
Jeremiah 30:14-15
New International Version
14 All your allies(A) have forgotten you;
they care nothing for you.
I have struck you as an enemy(B) would
and punished you as would the cruel,(C)
because your guilt is so great
and your sins(D) so many.
15 Why do you cry out over your wound,
your pain that has no cure?(E)
Because of your great guilt and many sins
I have done these things to you.(F)
Jeremiah 30:14-15
King James Version
Jeremiah 30:14-15
King James Version
14 All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
15 Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.
Read full chapter
Lamentations 3:39
New American Standard Bible
Lamentations 3:39
New American Standard Bible
Read full chapter
Footnotes
- Lamentations 3:39 Or human being
- Lamentations 3:39 Or on the basis of
Lamentations 3:39
New International Version
Lamentations 3:39
New International Version
39 Why should the living complain
when punished for their sins?(A)
Lamentations 3:39
King James Version
Lamentations 3:39
King James Version
39 Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Read full chapter
Ezekiel 24:23
New American Standard Bible
Ezekiel 24:23
New American Standard Bible
23 Your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You (A)will not mourn and you will not weep; but (B)you will rot away in your guilty deeds, and you will groan [a]to one another.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 24:23 Lit each to his brother
Ezekiel 24:23
New International Version
Ezekiel 24:23
New International Version
23 You will keep your turbans(A) on your heads and your sandals(B) on your feet. You will not mourn(C) or weep but will waste away(D) because of[a] your sins and groan among yourselves.(E)
Footnotes
- Ezekiel 24:23 Or away in
Ezekiel 24:23
King James Version
Ezekiel 24:23
King James Version
23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Read full chapter
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.