Isaiah 65:20-23
English Standard Version
20 No more shall there be in it
an infant who lives but a few days,
or an old man who does not fill out his days,
for (A)the young man shall die a hundred years old,
and (B)the sinner a hundred years old shall be accursed.
21 (C)They shall build houses and inhabit them;
they shall plant vineyards and eat their fruit.
22 (D)They shall not build and another inhabit;
they shall not plant and another eat;
(E)for like the days of a tree shall the days of my people be,
and my chosen shall long enjoy[a] the work of their hands.
23 (F)They shall not labor in vain
(G)or bear children for calamity,[b]
for (H)they shall be the offspring of the blessed of the Lord,
and their descendants with them.
Footnotes
- Isaiah 65:22 Hebrew shall wear out
- Isaiah 65:23 Or for sudden terror
Isaiah 65:20-23
New International Version
20 “Never again will there be in it
an infant(A) who lives but a few days,
or an old man who does not live out his years;(B)
the one who dies at a hundred
will be thought a mere child;
the one who fails to reach[a] a hundred
will be considered accursed.
21 They will build houses(C) and dwell in them;
they will plant vineyards and eat their fruit.(D)
22 No longer will they build houses and others live in them,(E)
or plant and others eat.
For as the days of a tree,(F)
so will be the days(G) of my people;
my chosen(H) ones will long enjoy
the work of their hands.
23 They will not labor in vain,(I)
nor will they bear children doomed to misfortune;(J)
for they will be a people blessed(K) by the Lord,
they and their descendants(L) with them.
Footnotes
- Isaiah 65:20 Or the sinner who reaches
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.