Isaiah 65:16
Amplified Bible, Classic Edition
16 So [it shall be] that he who invokes a blessing on himself in the land shall do so by saying, May the God of truth and fidelity [the Amen] bless me; and he who takes an oath in the land shall swear by the God of truth and faithfulness to His promises [the Amen], because the former troubles are forgotten and because they are hidden from My eyes.(A)
Read full chapter
Isaiah 65:16
Common English Bible
16 Those who pronounce a blessing in the land
will do so by the God called Amen;
those who make a solemn pledge in the land will do so by the God called Amen.[a]
Past troubles will be forgotten
and hidden from my sight.
Notas al pie
- Isaiah 65:16 Or so be it
Yeshayah 65:16
Orthodox Jewish Bible
16 That he who blesseth himself in ha’aretz shall bless himself by Elohei Omein (the G-d of [the] Amen, the G-d of Truth); and he that taketh an oath in ha’aretz shall take the oath by Elohei Omein; because the former tzoros are forgotten, and because they are hid from Mine eyes.
Read full chapterCopyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International