Isaiah 65:11-12
New International Version
11 “But as for you who forsake(A) the Lord
and forget my holy mountain,(B)
who spread a table for Fortune
and fill bowls of mixed wine(C) for Destiny,
12 I will destine you for the sword,(D)
and all of you will fall in the slaughter;(E)
for I called but you did not answer,(F)
I spoke but you did not listen.(G)
You did evil in my sight
and chose what displeases me.”(H)
Isaiah 65:11-12
New King James Version
11 “But you are those who forsake the Lord,
Who forget (A)My holy mountain,
Who prepare (B)a table for [a]Gad,
And who furnish a drink offering for [b]Meni.
12 Therefore I will number you for the sword,
And you shall all bow down to the slaughter;
(C)Because, when I called, you did not answer;
When I spoke, you did not hear,
But did evil before My eyes,
And chose that in which I do not delight.”
Footnotes
- Isaiah 65:11 Lit. Troop or Fortune; a pagan deity
- Isaiah 65:11 Lit. Number or Destiny; a pagan deity
Isaiah 65:11-12
New Living Translation
11 “But because the rest of you have forsaken the Lord
and have forgotten his Temple,
and because you have prepared feasts to honor the god of Fate
and have offered mixed wine to the god of Destiny,
12 now I will ‘destine’ you for the sword.
All of you will bow down before the executioner.
For when I called, you did not answer.
When I spoke, you did not listen.
You deliberately sinned—before my very eyes—
and chose to do what you know I despise.”
Isaiah 65:11-12
New Revised Standard Version Updated Edition
11 But you who forsake the Lord,
who forget my holy mountain,
who set a table for Fortune
and fill cups of mixed wine for Destiny,(A)
12 I will destine you to the sword,
and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my sight
and chose what I did not delight in.(B)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.