Isaiah 63:3-4
Authorized (King James) Version
3 I have trodden the winepress alone;
and of the people there was none with me:
for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury;
and their blood shall be sprinkled upon my garments,
and I will stain all my raiment.
4 For the day of vengeance is in mine heart,
and the year of my redeemed is come.
Isaiah 63:3-4
New King James Version
3 “I have (A)trodden the winepress alone,
And from the peoples no one was with Me.
For I have trodden them in My anger,
And trampled them in My fury;
Their blood is sprinkled upon My garments,
And I have stained all My robes.
4 For the (B)day of vengeance is in My heart,
And the year of My redeemed has come.
Isaiah 63:3-4
Modern English Version
3 “I have trodden the winepress alone;
and from the peoples there was no one with Me.
For I will tread them in My anger,
and trample them in My fury,
and their blood shall be sprinkled upon My garments,
and I will stain all My raiment.
4 For the day of vengeance is in My heart,
and My year of redemption has come.
Lamentations 1:15
Authorized (King James) Version
15 The Lord hath trodden under foot
all my mighty men in the midst of me:
he hath called an assembly against me
to crush my young men:
the Lord hath trodden the virgin,
the daughter of Judah,
as in a winepress.
Lamentations 1:15
New King James Version
15 “The Lord has trampled underfoot all my mighty men in my midst;
He has called an assembly against me
To crush my young men;
(A)The Lord trampled as in a winepress
The virgin daughter of Judah.
Lamentations 1:15
Modern English Version
15 The Lord has trampled underfoot
all my mighty men in my midst;
He has called an assembly against me
to crush my young men;
The Lord has trodden the virgin daughter of Judah
as in a winepress.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.