Font Size
Isaiah 63:11-14
English Standard Version
Isaiah 63:11-14
English Standard Version
11 Then he remembered (A)the days of old,
of Moses and his people.[a]
(B)Where is he who brought them up out of the sea
with the shepherds of his flock?
Where is he who put in the midst of them
his Holy Spirit,
12 who caused his glorious arm
to go at the right hand of Moses,
(C)who divided the waters before them
(D)to make for himself an everlasting name,
13 who led them through the depths?
Like a horse in the desert,
they did not stumble.
14 Like livestock that go down into the valley,
(E)the Spirit of the Lord gave them rest.
So you led your people,
(F)to make for yourself a glorious name.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or Then his people remembered the days of old, of Moses
Isaiah 63:11-14
Common English Bible
Isaiah 63:11-14
Common English Bible
11 Then they remembered earlier times,
when he rescued his people.[a]
Where was the one who drew them up from the sea,
the shepherd[b] of the flock?
Where was the one who put within them his holy spirit;
12 the one who guided Moses’ strong hand
with his glorious arm;
who split the water for them
to create an enduring reputation for himself,
13 and who guided them through the depths?
Like a horse in the desert, they didn’t stumble.
14 Like cattle descending to the valley,
the Lord’s spirit brought them to rest.
In this way you led your people
and made for yourself a glorious reputation.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or Moses, his people
- Isaiah 63:11 LXX, Tg; MT shepherds
Isaiah 63:11-14
New International Version
Isaiah 63:11-14
New International Version
11 Then his people recalled[a] the days of old,
the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(A)
with the shepherd of his flock?(B)
Where is he who set
his Holy Spirit(C) among them,
12 who sent his glorious arm(D) of power
to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(E) before them,
to gain for himself everlasting renown,(F)
13 who led(G) them through the depths?(H)
Like a horse in open country,
they did not stumble;(I)
14 like cattle that go down to the plain,
they were given rest(J) by the Spirit of the Lord.
This is how you guided your people
to make for yourself a glorious name.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or But may he recall
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.