Isaiah 63:10

New English Translation

¹⁰But they rebelled and offended^[a] his holy Spirit,^[b]
so he turned into an enemy
and fought against them.

Isaiah 63:10 tn Or “grieved, hurt the feelings of.”
Isaiah 63:10 sn The phrase “holy Spirit” occurs in the OT only here (in v. 11 as well) and in Ps 51:11 (51:13 HT), where it is associated with the divine presence.

Isaiah 63:10

American Standard Version

¹⁰But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

¹⁰Yet they rebelled^(A)
and grieved his Holy Spirit.^(B)
So he turned and became their enemy^(C)
and he himself fought^(D) against them.

New English Translation (NET)

American Standard Version (ASV)

New International Version (NIV)