Isaiah 61:7-8
New American Standard Bible
7 Instead of your (A)shame you will have a (B)double portion,
And instead of humiliation they will shout for joy over their portion.
Therefore they will possess a double portion in their land,
(C)Everlasting joy will be theirs.
8 For I, the Lord, (D)love justice,
I hate robbery [a]in the burnt offering;
And I will faithfully give them their reward,
And make an (E)everlasting covenant with them.
Footnotes
- Isaiah 61:8 Or with malice
Isaiah 61:7-8
The Voice
7 Many called you disgraced and defiled and said that shame should be your share of things.
Yet you suffered doubly and lived in disgrace;
So double will be your share, and with joy everlasting.
8 Eternal One: For I, the Eternal, love justice.
I hate stealing and all manner of wrongdoing.
In faithfulness to those who do justice, I promise they will be rewarded for their work;
and I will establish an everlasting covenant with them.
Isaiah 61:7-8
New Living Translation
7 Instead of shame and dishonor,
you will enjoy a double share of honor.
You will possess a double portion of prosperity in your land,
and everlasting joy will be yours.
8 “For I, the Lord, love justice.
I hate robbery and wrongdoing.
I will faithfully reward my people for their suffering
and make an everlasting covenant with them.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
