Tamaño de la fuente
Isaiah 61:1-4
New American Standard Bible
Isaiah 61:1-4
New American Standard Bible
Exaltation of the Afflicted
61 The (A)Spirit of the Lord [a]God is upon me,
Because the Lord anointed me
To (B)bring good news to the (C)humble;
He has sent me to (D)bind up the brokenhearted,
To (E)proclaim [b]release to captives
And [c]freedom to prisoners;
2 To (F)proclaim the favorable year of the Lord
And the (G)day of vengeance of our God;
To (H)comfort all who mourn,
3 To (I)grant those who mourn in Zion,
Giving them a garland instead of ashes,
The (J)oil of gladness instead of mourning,
The cloak of praise instead of a disheartened spirit.
So they will be called [d](K)oaks of righteousness,
The planting of the Lord, that He may be glorified.
4 Then they will (L)rebuild the ancient ruins,
They will raise up the former devastations;
And they will repair the ruined cities,
The desolations of many generations.
Notas al pie
- Isaiah 61:1 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Isaiah 61:1 Or liberty
- Isaiah 61:1 Lit opening to those who are bound
- Isaiah 61:3 Or terebinths
Isaiah 61:1-4
New International Version
Isaiah 61:1-4
New International Version
The Year of the Lord’s Favor
61 The Spirit(A) of the Sovereign Lord(B) is on me,
because the Lord has anointed(C) me
to proclaim good news(D) to the poor.(E)
He has sent me to bind up(F) the brokenhearted,
to proclaim freedom(G) for the captives(H)
and release from darkness for the prisoners,[a]
2 to proclaim the year of the Lord’s favor(I)
and the day of vengeance(J) of our God,
to comfort(K) all who mourn,(L)
3 and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(M) of beauty
instead of ashes,(N)
the oil(O) of joy
instead of mourning,(P)
and a garment of praise
instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
a planting(Q) of the Lord
for the display of his splendor.(R)
4 They will rebuild the ancient ruins(S)
and restore the places long devastated;
they will renew the ruined cities
that have been devastated for generations.
Notas al pie
- Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind
Isaiah 61:8-11
New American Standard Bible
Isaiah 61:8-11
New American Standard Bible
8 For I, the Lord, (A)love justice,
I hate robbery [a]in the burnt offering;
And I will faithfully give them their reward,
And make an (B)everlasting covenant with them.
9 Then their offspring will be known among the nations,
And their descendants in the midst of the peoples.
All who see them will recognize them
Because they are the (C)offspring whom the Lord has blessed.
10 I will (D)rejoice greatly in the Lord,
My soul will be joyful in (E)my God;
For He has (F)clothed me with garments of salvation,
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a groom puts on a turban,
And (G)as a bride adorns herself with her jewels.
11 For as the (H)earth produces its sprouts,
And as a garden causes the things sown in it to spring up,
So the Lord [b]God will (I)cause (J)righteousness and praise
To spring up before all the nations.
Notas al pie
- Isaiah 61:8 Or with malice
- Isaiah 61:11 Heb YHWH, usually rendered Lord
Isaiah 61:8-11
New International Version
Isaiah 61:8-11
New International Version
8 “For I, the Lord, love justice;(A)
I hate robbery and wrongdoing.
In my faithfulness I will reward my people
and make an everlasting covenant(B) with them.
9 Their descendants(C) will be known among the nations
and their offspring among the peoples.
All who see them will acknowledge
that they are a people the Lord has blessed.”(D)
10 I delight greatly in the Lord;
my soul rejoices(E) in my God.
For he has clothed me with garments of salvation
and arrayed me in a robe of his righteousness,(F)
as a bridegroom adorns his head(G) like a priest,
and as a bride(H) adorns herself with her jewels.
11 For as the soil makes the sprout come up
and a garden(I) causes seeds to grow,
so the Sovereign Lord will make righteousness(J)
and praise spring up before all nations.
John 1:6-8
New American Standard Bible
John 1:6-8
New American Standard Bible
John 1:6-8
New International Version
John 1:6-8
New International Version
6 There was a man sent from God whose name was John.(A) 7 He came as a witness to testify(B) concerning that light, so that through him all might believe.(C) 8 He himself was not the light; he came only as a witness to the light.
John 1:19-28
New American Standard Bible
John 1:19-28
New American Standard Bible
The Testimony of John the Baptist
19 This is (A)the testimony of John, when (B)the Jews sent priests and Levites to him (C)from Jerusalem to ask him, “Who are you?” 20 And he confessed and did not deny; and this is what he confessed: “(D)I am not the [a]Christ.” 21 And so they asked him, “What then? Are you (E)Elijah?” And he *said, “I am not.” “Are you (F)the Prophet?” And he answered, “No.” 22 Then they said to him, “Who are you? Tell us, so that we may give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?” 23 He said, “I am (G)the voice of one calling [b]out in the wilderness, ‘Make the way of the Lord straight,’ as Isaiah the prophet said.”
24 And the messengers had been sent from the Pharisees. 25 They asked him, and said to him, “Why then are you baptizing, if you are not the [c]Christ, nor Elijah, nor (H)the Prophet?” 26 John answered them, saying, “(I)I baptize [d]in water, but among you stands One whom you do not know. 27 It is (J)He who comes after me, of whom I am not worthy even to untie the (K)strap of His sandal.” 28 These things took place in Bethany (L)beyond the Jordan, where John was baptizing people.
Read full chapter
John 1:19-28
New International Version
John 1:19-28
New International Version
John the Baptist Denies Being the Messiah
19 Now this was John’s(A) testimony when the Jewish leaders[a](B) in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was. 20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”(C)
21 They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?”(D)
He said, “I am not.”
“Are you the Prophet?”(E)
He answered, “No.”
22 Finally they said, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”
23 John replied in the words of Isaiah the prophet, “I am the voice of one calling in the wilderness,(F) ‘Make straight the way for the Lord.’”[b](G)
24 Now the Pharisees who had been sent 25 questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”
26 “I baptize with[c] water,”(H) John replied, “but among you stands one you do not know. 27 He is the one who comes after me,(I) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(J)
28 This all happened at Bethany on the other side of the Jordan,(K) where John was baptizing.
Notas al pie
- John 1:19 The Greek term traditionally translated the Jews (hoi Ioudaioi) refers here and elsewhere in John’s Gospel to those Jewish leaders who opposed Jesus; also in 5:10, 15, 16; 7:1, 11, 13; 9:22; 18:14, 28, 36; 19:7, 12, 31, 38; 20:19.
- John 1:23 Isaiah 40:3
- John 1:26 Or in; also in verses 31 and 33 (twice)
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.