Tamaño de la fuente
Isaiah 6:9-13
English Standard Version
Isaiah 6:9-13
English Standard Version
9 And he said, “Go, and say to this people:
(A)“‘Keep on hearing,[a] but do not understand;
keep on seeing,[b] but do not perceive.’
10 (B)Make the heart of this people (C)dull,[c]
and their ears heavy,
and blind their eyes;
(D)lest they see with their eyes,
and hear with their ears,
and understand with their hearts,
and turn and be healed.”
11 Then I said, (E)“How long, O Lord?”
And he said:
“Until (F)cities lie waste
without inhabitant,
and houses without people,
and the land is a desolate waste,
12 and the Lord removes people far away,
and the forsaken places are many in the midst of the land.
13 (G)And though a tenth remain in it,
it will be burned[d] again,
like a terebinth or an oak,
whose stump (H)remains
when it is felled.”
(I)The holy seed[e] is its stump.
Notas al pie
- Isaiah 6:9 Or Hear indeed
- Isaiah 6:9 Or see indeed
- Isaiah 6:10 Hebrew fat
- Isaiah 6:13 Or purged
- Isaiah 6:13 Or offspring
Isaiah 6:9-13
New International Version
Isaiah 6:9-13
New International Version
9 He said, “Go(A) and tell this people:
“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’(B)
10 Make the heart of this people calloused;(C)
make their ears dull
and close their eyes.[a](D)
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,(E)
understand with their hearts,
and turn and be healed.”(F)
11 Then I said, “For how long, Lord?”(G)
And he answered:
“Until the cities lie ruined(H)
and without inhabitant,
until the houses are left deserted(I)
and the fields ruined and ravaged,(J)
12 until the Lord has sent everyone far away(K)
and the land is utterly forsaken.(L)
13 And though a tenth remains(M) in the land,
it will again be laid waste.(N)
But as the terebinth and oak
leave stumps(O) when they are cut down,
so the holy(P) seed will be the stump in the land.”(Q)
Notas al pie
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.