Tamaño de la fuente
Isaiah 6:5-7
1599 Geneva Bible
Isaiah 6:5-7
1599 Geneva Bible
5 Then I said, [a]Woe is me: for I am undone, because I am a man of polluted lips, and I dwell in the midst of a people of polluted lips: for mine eyes have seen the King, and Lord of hosts.
6 Then flew one of the Seraphims unto me with an hot coal in his hand, which he had taken from the [b]altar with the tongs:
7 And he touched my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity shall be taken away, and thy [c]sin shall be purged.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 6:5 He speaketh this for two causes: the one because he that was a mortal creature, and therefore had more need to glorify God than the Angels, did it not: and the other because the more near that man approacheth to God, the more doth he know his own sin and corruption.
- Isaiah 6:6 Of the burnt offerings, where the fire never went out.
- Isaiah 6:7 This declareth that man cannot render due obedience to God, till he have purged us.
Isaiah 6:5-7
New International Version
Isaiah 6:5-7
New International Version
5 “Woe(A) to me!” I cried. “I am ruined!(B) For I am a man of unclean lips,(C) and I live among a people of unclean lips,(D) and my eyes have seen(E) the King,(F) the Lord Almighty.”(G)
6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal(H) in his hand, which he had taken with tongs from the altar. 7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(I) your guilt is taken away and your sin atoned for.(J)”
Isaiah 6:5-7
King James Version
Isaiah 6:5-7
King James Version
5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.
6 Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
Read full chapter
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.