Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Vision of God in the Temple

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lofty, and the hem of his robe filled the temple.(A) Seraphs were in attendance above him; each had six wings: with two they covered their faces, and with two they covered their feet, and with two they flew.(B) And one called to another and said,

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;
the whole earth is full of his glory.”(C)

The pivots[a] on the thresholds shook at the voices of those who called, and the house filled with smoke. And I said, “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”(D)

Then one of the seraphs flew to me, holding a live coal that had been taken from the altar with a pair of tongs. The seraph[b] touched my mouth with it and said, “Now that this has touched your lips, your guilt has departed and your sin is blotted out.”(E) Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” And I said, “Here am I; send me!”(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.4 Meaning of Heb uncertain
  2. 6.7 Heb He

In the same year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a grand throne way up high with a flowing cape that filled the whole temple. Bright flaming creatures waited on Him. Each had six wings: two covering its face, two covering its feet, and two for flying. Like some fiery choir, they would call back and forth continually.

Flaming Creatures: Holy, holy, holy is the Eternal, the Commander of heavenly armies!
        The earth is filled with His glorious presence!

They were so loud that the doorframes shook, and the holy house kept filling with smoke.

Isaiah: I am in so much trouble! I’m ruined!
        I’m just a human being—fallible and stammering.
    My lips are encrusted with filth;
        and I live among people just like me.
    But here I am, and I’ve seen with my very own eyes
        none other than the King, the Eternal, Commander of heavenly armies.

Then one of the flaming creatures flew to me holding a red-hot ember which it had taken from God’s table, the temple altar, with a pair of tongs. The creature held it to my lips.

Flaming Creature: Look! With the touch of this burning ember on your lips,
        your guilt is turned away;
    All your faults and wrongdoings are forgiven.

Then I heard the Lord’s voice.

Eternal One: Whom shall I send? Who will go for Us?

Isaiah: Here I am! Send me.

Read full chapter