Isaiah's Vision of the Lord

In the year that (A)King Uzziah died I (B)saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train[a] of his robe filled the temple. Above him stood the seraphim. Each had (C)six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. And one called to another and said:

(D)“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;
(E)the whole earth is full of his glory!”[b]

And (F)the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and (G)the house was filled with smoke. And I said: “Woe is me! (H)For I am lost; (I)for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the (J)King, the Lord of hosts!”

Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar. And he (K)touched my mouth and said: “Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for.”

Isaiah's Commission from the Lord

And I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for (L)us?” Then I said, “Here I am! Send me.” And he said, “Go, and say to this people:

(M)“‘Keep on hearing,[c] but do not understand;
keep on seeing,[d] but do not perceive.’
10 (N)Make the heart of this people (O)dull,[e]
    and their ears heavy,
    and blind their eyes;
(P)lest they see with their eyes,
    and hear with their ears,
and understand with their hearts,
    and turn and be healed.”
11 Then I said, (Q)“How long, O Lord?”
And he said:
“Until (R)cities lie waste
    without inhabitant,
and houses without people,
    and the land is a desolate waste,
12 and the Lord removes people far away,
    and the forsaken places are many in the midst of the land.
13 (S)And though a tenth remain in it,
    it will be burned[f] again,
like a terebinth or an oak,
    whose stump (T)remains
    when it is felled.”
(U)The holy seed[g] is its stump.

Isaiah Sent to King Ahaz

In the days of (V)Ahaz the son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, (W)Rezin the king of Syria and (X)Pekah the son of Remaliah the king of Israel came up to Jerusalem to wage war against it, but could not yet mount an attack against it. When the house of David was told, (Y)“Syria is in league with[h] (Z)Ephraim,” the heart of Ahaz[i] and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind.

And the Lord said to Isaiah, “Go out to meet Ahaz, you and (AA)Shear-jashub[j] your son, at the end of (AB)the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field. And say to him, (AC)‘Be careful, (AD)be quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two (AE)smoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and (AF)the son of Remaliah. Because Syria, with Ephraim and (AG)the son of Remaliah, has devised evil against you, saying, “Let us go up against Judah and terrify it, and let us conquer it[k] for ourselves, and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,” thus says the Lord God:

(AH)“‘It shall not stand,
    and it shall not come to pass.
For the head of Syria is (AI)Damascus,
    and the head of Damascus is Rezin.
And within sixty-five years
    Ephraim will be shattered from being a people.
And the head of Ephraim is Samaria,
    and the head of Samaria is (AJ)the son of Remaliah.
(AK)If you[l] are not firm in faith,
    you will not be firm at all.’”

The Sign of Immanuel

10 Again the Lord spoke to Ahaz: 11 “Ask (AL)a sign of the Lord your[m] God; let it be deep as Sheol or high as heaven.” 12 But Ahaz said, “I will not ask, and I will not put the Lord to the test.” 13 And he[n] said, “Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you (AM)weary my God also? 14 Therefore the (AN)Lord himself will give you a sign. (AO)Behold, the (AP)virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name (AQ)Immanuel.[o]

Footnotes

  1. Isaiah 6:1 Or hem
  2. Isaiah 6:3 Or may his glory fill the whole earth
  3. Isaiah 6:9 Or Hear indeed
  4. Isaiah 6:9 Or see indeed
  5. Isaiah 6:10 Hebrew fat
  6. Isaiah 6:13 Or purged
  7. Isaiah 6:13 Or offspring
  8. Isaiah 7:2 Hebrew Syria has rested upon
  9. Isaiah 7:2 Hebrew his heart
  10. Isaiah 7:3 Shear-jashub means A remnant shall return
  11. Isaiah 7:6 Hebrew let us split it open
  12. Isaiah 7:9 The Hebrew for you is plural in verses 9, 13, 14
  13. Isaiah 7:11 The Hebrew for you and your is singular in verses 11, 16, 17
  14. Isaiah 7:13 That is, Isaiah
  15. Isaiah 7:14 Immanuel means God is with us

Isaiah’s Commission

In the year that King Uzziah(A) died,(B) I saw the Lord,(C) high and exalted,(D) seated on a throne;(E) and the train of his robe(F) filled the temple. Above him were seraphim,(G) each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet,(H) and with two they were flying. And they were calling to one another:

“Holy, holy(I), holy is the Lord Almighty;(J)
    the whole earth(K) is full of his glory.”(L)

At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(M)

“Woe(N) to me!” I cried. “I am ruined!(O) For I am a man of unclean lips,(P) and I live among a people of unclean lips,(Q) and my eyes have seen(R) the King,(S) the Lord Almighty.”(T)

Then one of the seraphim flew to me with a live coal(U) in his hand, which he had taken with tongs from the altar. With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(V) your guilt is taken away and your sin atoned for.(W)

Then I heard the voice(X) of the Lord saying, “Whom shall I send?(Y) And who will go for us?(Z)

And I said, “Here am I.(AA) Send me!”

He said, “Go(AB) and tell this people:

“‘Be ever hearing, but never understanding;
    be ever seeing, but never perceiving.’(AC)
10 Make the heart of this people calloused;(AD)
    make their ears dull
    and close their eyes.[a](AE)
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,(AF)
    understand with their hearts,
and turn and be healed.”(AG)

11 Then I said, “For how long, Lord?”(AH)

And he answered:

“Until the cities lie ruined(AI)
    and without inhabitant,
until the houses are left deserted(AJ)
    and the fields ruined and ravaged,(AK)
12 until the Lord has sent everyone far away(AL)
    and the land is utterly forsaken.(AM)
13 And though a tenth remains(AN) in the land,
    it will again be laid waste.(AO)
But as the terebinth and oak
    leave stumps(AP) when they are cut down,
    so the holy(AQ) seed will be the stump in the land.”(AR)

The Sign of Immanuel

When Ahaz(AS) son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin(AT) of Aram(AU) and Pekah(AV) son of Remaliah(AW) king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.

Now the house of David(AX) was told, “Aram has allied itself with[b] Ephraim(AY)”; so the hearts of Ahaz and his people were shaken,(AZ) as the trees of the forest are shaken by the wind.

Then the Lord said to Isaiah, “Go out, you and your son Shear-Jashub,[c](BA) to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer’s Field.(BB) Say to him, ‘Be careful, keep calm(BC) and don’t be afraid.(BD) Do not lose heart(BE) because of these two smoldering stubs(BF) of firewood—because of the fierce anger(BG) of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.(BH) Aram, Ephraim and Remaliah’s(BI) son have plotted(BJ) your ruin, saying, “Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.” Yet this is what the Sovereign Lord says:(BK)

“‘It will not take place,
    it will not happen,(BL)
for the head of Aram is Damascus,(BM)
    and the head of Damascus is only Rezin.(BN)
Within sixty-five years
    Ephraim will be too shattered(BO) to be a people.
The head of Ephraim is Samaria,(BP)
    and the head of Samaria is only Remaliah’s son.
If you do not stand(BQ) firm in your faith,(BR)
    you will not stand at all.’”(BS)

10 Again the Lord spoke to Ahaz, 11 “Ask the Lord your God for a sign,(BT) whether in the deepest depths or in the highest heights.(BU)

12 But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the Lord to the test.(BV)

13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David!(BW) Is it not enough(BX) to try the patience of humans? Will you try the patience(BY) of my God(BZ) also? 14 Therefore the Lord himself will give you[d] a sign:(CA) The virgin[e](CB) will conceive and give birth to a son,(CC) and[f] will call him Immanuel.[g](CD)

Footnotes

  1. Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
  2. Isaiah 7:2 Or has set up camp in
  3. Isaiah 7:3 Shear-Jashub means a remnant will return.
  4. Isaiah 7:14 The Hebrew is plural.
  5. Isaiah 7:14 Or young woman
  6. Isaiah 7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
  7. Isaiah 7:14 Immanuel means God with us.