Isaiah 59:18-20
Expanded Bible
18 The Lord will ·pay back his enemies [L repay] ·for what they have done [according to their deeds].
He will show his ·anger [wrath] to ·those who were against him [his adversaries]
and will ·punish [repay] his ·enemies [foes];
he will ·punish [repay] the ·people in faraway places [or islands; or coastlands] as they deserve.
19 Then people from the west will fear the [L name of the] Lord,
and people from the ·east [rising of the sun] will fear his glory.
·The Lord [L For he] will come quickly like a ·fast-flowing [or pent up] river,
driven by the ·breath [or wind; or Spirit] of the Lord.
20 “Then a Savior will come to ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple]
and to the people of Jacob who have turned from ·sin [transgressions],”
says the Lord [Rom. 11:26–27].
Isaiah 59:18-20
New International Version
18 According to what they have done,
so will he repay(A)
wrath to his enemies
and retribution to his foes;
he will repay the islands(B) their due.
19 From the west,(C) people will fear the name of the Lord,
and from the rising of the sun,(D) they will revere his glory.(E)
For he will come like a pent-up flood
that the breath(F) of the Lord drives along.[a]
Footnotes
- Isaiah 59:19 Or When enemies come in like a flood, / the Spirit of the Lord will put them to flight
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.