Font Size
Isaiah 59:15-20
Christian Standard Bible
Isaiah 59:15-20
Christian Standard Bible
15 Truth is missing,
and whoever turns from evil is plundered.
The Lord saw that there was no justice,
and he was offended.
16 He saw that there was no man—
he was amazed that there was no one interceding;(A)
so his own arm brought salvation,
and his own righteousness supported him.
17 He put on righteousness as body armor,
and a helmet of salvation on his head;(B)
he put on garments of vengeance for clothing,
and he wrapped himself in zeal as in a cloak.(C)
18 So he will repay according to their deeds:(D)
fury to his enemies,
retribution to his foes,
and he will repay the coasts and islands.
19 They will fear the name of the Lord in the west
and his glory in the east;[a](E)
for he will come like a rushing stream(F)
driven by the wind of the Lord.
20 “The Redeemer(G) will come to Zion,
and to those in Jacob who turn from transgression.”(H)
This is the Lord’s declaration.
Footnotes
- 59:19 Lit sunrise
Isaiah 59:15-20
New Revised Standard Version Updated Edition
Isaiah 59:15-20
New Revised Standard Version Updated Edition
15 Truth is lacking,
and whoever turns from evil is despoiled.
The Lord saw it, and it displeased him
that there was no justice.(A)
16 He saw that there was no one
and was appalled that there was no one to intervene,
so his own arm brought him victory,
and his righteousness upheld him.(B)
17 He put on righteousness like a breastplate
and a helmet of salvation on his head;
he put on garments of vengeance for clothing
and wrapped himself in fury as in a mantle.(C)
18 According to their deeds, so will he repay
wrath to his adversaries, requital to his enemies;
to the coastlands he will render requital.(D)
19 So those in the west shall fear the name of the Lord,
and those in the east, his glory,
for he will come like a pent-up stream
that the wind of the Lord drives on.(E)
20 And he will come to Zion as Redeemer,
to those in Jacob who turn from transgression, says the Lord.(F)
Isaiah 59:15-20
New International Version
Isaiah 59:15-20
New International Version
15 Truth(A) is nowhere to be found,
and whoever shuns evil becomes a prey.
The Lord looked and was displeased
that there was no justice.(B)
16 He saw that there was no one,(C)
he was appalled that there was no one to intervene;(D)
so his own arm achieved salvation(E) for him,
and his own righteousness(F) sustained him.
17 He put on righteousness as his breastplate,(G)
and the helmet(H) of salvation on his head;
he put on the garments(I) of vengeance(J)
and wrapped himself in zeal(K) as in a cloak.
18 According to what they have done,
so will he repay(L)
wrath to his enemies
and retribution to his foes;
he will repay the islands(M) their due.
19 From the west,(N) people will fear the name of the Lord,
and from the rising of the sun,(O) they will revere his glory.(P)
For he will come like a pent-up flood
that the breath(Q) of the Lord drives along.[a]
Footnotes
- Isaiah 59:19 Or When enemies come in like a flood, / the Spirit of the Lord will put them to flight
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.