Isaiah 58:13-14
English Standard Version
13 (A)“If you turn back your foot from the Sabbath,
from doing your pleasure[a] on my holy day,
and call the Sabbath a delight
and the holy day of the Lord honorable;
if you honor it, not going your own ways,
or seeking (B)your own pleasure,[b] or talking idly;[c]
14 then you shall take delight in the Lord,
(C)and I will make you ride on the heights of the earth;[d]
(D)I will feed you with the heritage of Jacob your father,
(E)for the mouth of the Lord has spoken.”
Notas al pie
- Isaiah 58:13 Or business
- Isaiah 58:13 Or pursuing your own business
- Isaiah 58:13 Hebrew or speaking a word
- Isaiah 58:14 Or of the land
Isaiah 58:13-14
New International Version
13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath(A)
and from doing as you please on my holy day,
if you call the Sabbath a delight(B)
and the Lord’s holy day honorable,
and if you honor it by not going your own way
and not doing as you please or speaking idle words,(C)
14 then you will find your joy(D) in the Lord,
and I will cause you to ride in triumph on the heights(E) of the land
and to feast on the inheritance(F) of your father Jacob.”
For the mouth of the Lord has spoken.(G)
Isaiah 58:13-14
The Message
13-14 “If you watch your step on the Sabbath
and don’t use my holy day for personal advantage,
If you treat the Sabbath as a day of joy,
God’s holy day as a celebration,
If you honor it by refusing ‘business as usual,’
making money, running here and there—
Then you’ll be free to enjoy God!
Oh, I’ll make you ride high and soar above it all.
I’ll make you feast on the inheritance of your ancestor Jacob.”
Yes! God says so!
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson