Isaiah 58:6
New American Standard Bible
6 Is this not the fast that I choose:
To (A)release the bonds of wickedness,
To undo the ropes of the yoke,
And to (B)let the oppressed go free,
And (C)break every yoke?
Isaiah 58:6
New English Translation
6 No, this is the kind of fast I want:[a]
I want you[b] to remove the sinful chains,
to tear away the ropes of the burdensome yoke,
to set free the oppressed,[c]
and to break every burdensome yoke.
Footnotes
- Isaiah 58:6 tn Heb “Is this not a fast I choose?” “No” is supplied in the translation for clarification.
- Isaiah 58:6 tn The words “I want you” are supplied in the translation for stylistic reasons.
- Isaiah 58:6 tn Heb “crushed.”
Isaiah 58:6
New Living Translation
6 “No, this is the kind of fasting I want:
Free those who are wrongly imprisoned;
lighten the burden of those who work for you.
Let the oppressed go free,
and remove the chains that bind people.
Isaiah 58:6
New International Version
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.