Isaiah 55:1-3
New King James Version
An Invitation to Abundant Life
55 “Ho! (A)Everyone who thirsts,
Come to the waters;
And you who have no money,
(B)Come, buy and eat.
Yes, come, buy wine and milk
Without money and without price.
2 Why do you [a]spend money for what is not bread,
And your wages for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and eat what is good,
And let your soul delight itself in abundance.
3 Incline your ear, and (C)come to Me.
Hear, and your soul shall live;
(D)And I will make an everlasting covenant with you—
The (E)sure mercies of David.
Footnotes
- Isaiah 55:2 Lit. weigh out silver
Isaiah 55:1-3
New American Standard Bible
The Free Offer of Mercy
55 “[a]You there! Everyone who (A)thirsts, come to the waters;
And you who have (B)no [b]money come, buy and eat.
Come, buy (C)wine and milk
(D)Without money and without cost.
2 Why do you [c]spend money for what is (E)not bread,
And your wages for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and (F)eat what is good,
And (G)delight yourself in abundance.
3 (H)Incline your ear and come to Me.
Listen, that [d]you may (I)live;
And I will make (J)an everlasting covenant with you,
According to the (K)faithful mercies [e]shown to David.
Footnotes
- Isaiah 55:1 Lit Hoy
- Isaiah 55:1 Lit silver
- Isaiah 55:2 Lit weigh out silver
- Isaiah 55:3 Lit your soul
- Isaiah 55:3 Lit of David
Isaiah 55:1-3
Amplified Bible
The Free Offer of Mercy
55 “Everyone who thirsts, come to the waters;
And you who have no money come, buy grain and eat.
Come, buy wine and milk
Without money and without cost [simply accept it as a gift from God].(A)
2
“Why do you spend money for that which is not bread,
And your earnings for what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and eat what is good,
And let your soul delight in [a]abundance.(B)
3
“Incline your ear [to listen] and come to Me;
Hear, so that your soul may live;
And I will make an everlasting covenant with you,
According to the faithful mercies [promised and] shown to David.(C)
Footnotes
- Isaiah 55:2 Lit fatness.
Isaiah 55:1-3
New International Version
Invitation to the Thirsty
55 “Come, all you who are thirsty,(A)
come to the waters;(B)
and you who have no money,
come, buy(C) and eat!
Come, buy wine and milk(D)
without money and without cost.(E)
2 Why spend money on what is not bread,
and your labor on what does not satisfy?(F)
Listen, listen to me, and eat what is good,(G)
and you will delight in the richest(H) of fare.
3 Give ear and come to me;
listen,(I) that you may live.(J)
I will make an everlasting covenant(K) with you,
my faithful love(L) promised to David.(M)
Isaiah 55:1-3
King James Version
55 Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
3 Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.