Tamaño de la fuente
Isaiah 54:8-10
Common English Bible
Isaiah 54:8-10
Common English Bible
8 In an outburst of rage,
I hid my face from you for a moment,
but with everlasting love I have consoled you,
says your redeemer, the Lord.
9 These are like the days[a] of Noah for me,
when I promised that Noah’s waters would never again cover the earth.
Likewise I promise not to rage against you or rebuke you.
10 The mountains may shift,
and the hills may be shaken,
but my faithful love won’t shift from you,
and my covenant of peace won’t be shaken,
says the Lord, the one who pities you.
Notas al pie
- Isaiah 54:9 Or for the waters
Isaiah 54:8-10
New International Version
Isaiah 54:8-10
New International Version
8 In a surge of anger(A)
I hid(B) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(C)
I will have compassion(D) on you,”
says the Lord your Redeemer.(E)
9 “To me this is like the days of Noah,
when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.(F)
So now I have sworn(G) not to be angry(H) with you,
never to rebuke(I) you again.
10 Though the mountains be shaken(J)
and the hills be removed,
yet my unfailing love(K) for you will not be shaken(L)
nor my covenant(M) of peace(N) be removed,”
says the Lord, who has compassion(O) on you.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.