Isaiah 54:4-8
Legacy Standard Bible
4 “Do not be afraid, for you will (A)not be put to shame;
And do not feel dishonored, for you will not be humiliated;
But you will forget the (B)shame of your virginity,
And the (C)reproach of your widowhood you will remember no more.
5 For your (D)husband is your Maker,
Whose name is Yahweh of hosts;
And your (E)Redeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the (F)God of all the earth.
6 For Yahweh has called you,
Like a wife (G)forsaken and grieved in spirit,
Even like a wife of one’s youth when she is rejected,”
Says your God.
7 “[a]For a (H)brief moment I forsook you,
But with great compassion I will (I)gather you.
8 In [b]a (J)flood of fury
I hid My face from you for a moment,
But with everlasting (K)lovingkindness I will (L)have compassion on you,”
Says Yahweh your (M)Redeemer.
Footnotes
- Isaiah 54:7 Lit In
- Isaiah 54:8 Lit an overflowing
Isaiah 54:4-8
Revised Standard Version
4 “Fear not, for you will not be ashamed;
be not confounded, for you will not be put to shame;
for you will forget the shame of your youth,
and the reproach of your widowhood you will remember no more.
5 For your Maker is your husband,
the Lord of hosts is his name;
and the Holy One of Israel is your Redeemer,
the God of the whole earth he is called.
6 For the Lord has called you
like a wife forsaken and grieved in spirit,
like a wife of youth when she is cast off,
says your God.
7 For a brief moment I forsook you,
but with great compassion I will gather you.
8 In overflowing wrath for a moment
I hid my face from you,
but with everlasting love I will have compassion on you,
says the Lord, your Redeemer.
Isaiah 54:4-8
New International Version
4 “Do not be afraid;(A) you will not be put to shame.(B)
Do not fear disgrace;(C) you will not be humiliated.
You will forget the shame of your youth(D)
and remember no more the reproach(E) of your widowhood.(F)
5 For your Maker(G) is your husband(H)—
the Lord Almighty is his name—
the Holy One(I) of Israel is your Redeemer;(J)
he is called the God of all the earth.(K)
6 The Lord will call you back(L)
as if you were a wife deserted(M) and distressed in spirit—
a wife who married young,(N)
only to be rejected,” says your God.
7 “For a brief moment(O) I abandoned(P) you,
but with deep compassion(Q) I will bring you back.(R)
8 In a surge of anger(S)
I hid(T) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(U)
I will have compassion(V) on you,”
says the Lord your Redeemer.(W)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.