Isaías 54:4-6
Nueva Biblia de las Américas
4 »No temas, pues no serás avergonzada,
Ni te sientas humillada(A), pues no serás agraviada;
Sino que te olvidarás de la vergüenza de tu juventud(B),
Y del oprobio(C) de tu viudez no te acordarás más.
5 Porque tu esposo es tu Hacedor(D),
El Señor de los ejércitos es Su nombre;
Y tu Redentor es el Santo de Israel(E),
Que se llama Dios de toda la tierra(F).
6 Porque como a mujer abandonada y afligida de espíritu,
Te ha llamado el Señor,
Y como a esposa de la juventud que es repudiada(G)»,
Dice tu Dios.
Isaías 54:4-6
Nueva Traducción Viviente
4 »No temas; ya no vivirás avergonzada.
No tengas temor; no habrá más deshonra para ti.
Ya no recordarás la vergüenza de tu juventud
ni las tristezas de tu viudez.
5 Pues tu Creador será tu marido;
¡el Señor de los Ejércitos Celestiales es su nombre!
Él es tu Redentor, el Santo de Israel,
el Dios de toda la tierra.
6 Pues el Señor te llamó para que te libres de tu dolor,
como si fueras una esposa joven abandonada por su marido
—dice tu Dios—.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.