Isaiah 53:7
King James Version
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Read full chapter
Isaiah 53:7
Holman Christian Standard Bible
7 He was oppressed and afflicted,
yet He did not open His mouth.
Like a lamb led to the slaughter
and like a sheep silent before her shearers,
He did not open His mouth.(A)
Isaiah 53:7
New Living Translation
7 He was oppressed and treated harshly,
yet he never said a word.
He was led like a lamb to the slaughter.
And as a sheep is silent before the shearers,
he did not open his mouth.
Isaiah 53:7-9
King James Version
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
8 He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Read full chapter
Isaiah 53:7-9
Holman Christian Standard Bible
7 He was oppressed and afflicted,
yet He did not open His mouth.
Like a lamb led to the slaughter
and like a sheep silent before her shearers,
He did not open His mouth.(A)
8 He was taken away because of oppression and judgment;
and who considered His fate?[a]
For He was cut off from the land of the living;
He was struck because of my people’s rebellion.
9 They[b] made His grave with the wicked
and with a rich man at His death,(B)
although He had done no violence
and had not spoken deceitfully.(C)
Footnotes
- Isaiah 53:8 Or and as for His generation, who considered [Him]?
- Isaiah 53:9 DSS; MT reads He
Isaiah 53:7-9
New Living Translation
7 He was oppressed and treated harshly,
yet he never said a word.
He was led like a lamb to the slaughter.
And as a sheep is silent before the shearers,
he did not open his mouth.
8 Unjustly condemned,
he was led away.[a]
No one cared that he died without descendants,
that his life was cut short in midstream.[b]
But he was struck down
for the rebellion of my people.
9 He had done no wrong
and had never deceived anyone.
But he was buried like a criminal;
he was put in a rich man’s grave.
Footnotes
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.