Add parallel Print Page Options

13 “See how my servant will succeed!
He will be raised up, exalted, highly honored!
14 Just as many were appalled at him,
because he was so disfigured
that he didn’t even seem human
and simply no longer looked like a man,
15 so now he will startle many nations;
because of him, kings will be speechless.
For they will see what they had not been told,
they will ponder things they had never heard.”

53 Who believes our report?
To whom is the arm of Adonai revealed?
For before him he grew up like a young plant,
like a root out of dry ground.
He was not well-formed or especially handsome;
we saw him, but his appearance did not attract us.
People despised and avoided him,
a man of pains, well acquainted with illness.
Like someone from whom people turn their faces,
he was despised; we did not value him.

In fact, it was our diseases he bore,
our pains from which he suffered;
yet we regarded him as punished,
stricken and afflicted by God.
But he was wounded because of our crimes,
crushed because of our sins;
the disciplining that makes us whole fell on him,
and by his bruises* we are healed.

The Suffering and Glory of the Servant

13 See, my servant(A) will act wisely[a];
    he will be raised and lifted up and highly exalted.(B)
14 Just as there were many who were appalled(C) at him[b]
    his appearance was so disfigured(D) beyond that of any human being
    and his form marred beyond human likeness(E)
15 so he will sprinkle(F) many nations,[c]
    and kings(G) will shut their mouths(H) because of him.
For what they were not told, they will see,
    and what they have not heard, they will understand.(I)

53 Who has believed our message(J)
    and to whom has the arm(K) of the Lord been revealed?(L)
He grew up before him like a tender shoot,(M)
    and like a root(N) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
    nothing in his appearance(O) that we should desire him.
He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(P) and familiar with pain.(Q)
Like one from whom people hide(R) their faces
    he was despised,(S) and we held him in low esteem.

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(T)
yet we considered him punished by God,(U)
    stricken by him, and afflicted.(V)
But he was pierced(W) for our transgressions,(X)
    he was crushed(Y) for our iniquities;
the punishment(Z) that brought us peace(AA) was on him,
    and by his wounds(AB) we are healed.(AC)

Footnotes

  1. Isaiah 52:13 Or will prosper
  2. Isaiah 52:14 Hebrew you
  3. Isaiah 52:15 Or so will many nations be amazed at him (see also Septuagint)

When that day comes, Adonai will defend
those living in Yerushalayim.
On that day, even someone who stumbles
will be like David;
and the house of David will be like God,
like the angel of Adonai before them.

Read full chapter

On that day the Lord will shield(A) those who live in Jerusalem, so that the feeblest(B) among them will be like David, and the house of David will be like God,(C) like the angel of the Lord going before(D) them.

Read full chapter