Isaiah 52:1-2
New American Standard Bible
Cheer for Prostrate Zion
52 (A)Awake, awake,
Clothe yourself in your strength, Zion;
Clothe yourself with your (B)beautiful garments,
Jerusalem, the (C)holy city;
For the uncircumcised and the (D)unclean
Will no longer come into you.
2 Shake yourself (E)from the dust, (F)rise up,
Captive Jerusalem;
(G)Release yourself from the chains around your neck,
Captive daughter of Zion.
Isaiah 52:1-2
Common English Bible
Awake, holy Zion
52 Awake, awake,
put on your strength, Zion!
Put on your splendid clothing,
Jerusalem, you holy city;
for the uncircumcised and unclean
will no longer come into you.
2 Shake the dust off yourself;
rise up; sit enthroned, Jerusalem.
Loose the bonds from your neck,
captive Daughter Zion!
Isaiah 52:1-2
New International Version
52 Awake, awake,(A) Zion,
clothe yourself with strength!(B)
Put on your garments of splendor,(C)
Jerusalem, the holy city.(D)
The uncircumcised(E) and defiled(F)
will not enter you again.(G)
2 Shake off your dust;(H)
rise up,(I) sit enthroned, Jerusalem.
Free yourself from the chains on your neck,(J)
Daughter Zion,(K) now a captive.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.