Font Size
Isaiah 50:4-9
Modern English Version
Isaiah 50:4-9
Modern English Version
4 The Lord God has given me the tongue of the learned,
that I may know how to sustain him who is weary with a word;
He awakens me morning by morning;
He awakens my ear to listen as the learned.
5 The Lord God has opened my ear,
and I was not rebellious,
nor did I turn back.
6 I gave my back to those who struck me,
and my cheeks to those who plucked out my beard;
I did not cover my face
from shame and spitting.
7 For the Lord God will help me;
therefore, I shall not be disgraced;
therefore, I have set my face like a flint,
and I know that I shall not be ashamed.
8 He who vindicates me is near;
who will contend with me?
Let us stand up to each other.
Who is my adversary?
Let him come near to me.
9 Certainly the Lord God will help me;
who is he who condemns me?
Indeed they all shall grow old as a garment;
the moth shall eat them up.
Isaiah 50:4-9
American Standard Version
Isaiah 50:4-9
American Standard Version
4 The Lord Jehovah hath given me the tongue of [a]them that are taught, that I may know how [b]to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as [c]they that are taught. 5 The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward. 6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. 7 For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame. 8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me. 9 Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 50:4 Or, disciples
- Isaiah 50:4 Or, to speak a word in season to him etc.
- Isaiah 50:4 Or, disciples
Isaiah 50:4-9
New International Version
Isaiah 50:4-9
New International Version
4 The Sovereign Lord(A) has given me a well-instructed tongue,(B)
to know the word that sustains the weary.(C)
He wakens me morning by morning,(D)
wakens my ear to listen like one being instructed.(E)
5 The Sovereign Lord(F) has opened my ears;(G)
I have not been rebellious,(H)
I have not turned away.
6 I offered my back to those who beat(I) me,
my cheeks to those who pulled out my beard;(J)
I did not hide my face
from mocking and spitting.(K)
7 Because the Sovereign Lord(L) helps(M) me,
I will not be disgraced.
Therefore have I set my face like flint,(N)
and I know I will not be put to shame.(O)
8 He who vindicates(P) me is near.(Q)
Who then will bring charges against me?(R)
Let us face each other!(S)
Who is my accuser?
Let him confront me!
9 It is the Sovereign Lord(T) who helps(U) me.
Who will condemn(V) me?
They will all wear out like a garment;
the moths(W) will eat them up.
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.