Isaiah 50:4-9
New Revised Standard Version Updated Edition
The Servant’s Humiliation and Vindication
4 The Lord God has given me
a trained tongue,[a]
that I may know how to sustain
the weary with a word.
Morning by morning he wakens,
wakens my ear
to listen as those who are taught.(A)
5 The Lord God has opened my ear,
and I was not rebellious;
I did not turn backward.(B)
6 I gave my back to those who struck me
and my cheeks to those who pulled out the beard;
I did not hide my face
from insult and spitting.(C)
7 The Lord God helps me;
therefore I have not been disgraced;
therefore I have set my face like flint,
and I know that I shall not be put to shame;(D)
8 he who vindicates me is near.
Who will contend with me?
Let us stand in court together.
Who are my adversaries?
Let them confront me.(E)
9 It is the Lord God who helps me;
who will declare me guilty?
All of them will wear out like a garment;
the moth will eat them up.(F)
Footnotes
- 50.4 Cn: Heb of those who are taught
Isaiah 50:4-9
New International Version
4 The Sovereign Lord(A) has given me a well-instructed tongue,(B)
to know the word that sustains the weary.(C)
He wakens me morning by morning,(D)
wakens my ear to listen like one being instructed.(E)
5 The Sovereign Lord(F) has opened my ears;(G)
I have not been rebellious,(H)
I have not turned away.
6 I offered my back to those who beat(I) me,
my cheeks to those who pulled out my beard;(J)
I did not hide my face
from mocking and spitting.(K)
7 Because the Sovereign Lord(L) helps(M) me,
I will not be disgraced.
Therefore have I set my face like flint,(N)
and I know I will not be put to shame.(O)
8 He who vindicates(P) me is near.(Q)
Who then will bring charges against me?(R)
Let us face each other!(S)
Who is my accuser?
Let him confront me!
9 It is the Sovereign Lord(T) who helps(U) me.
Who will condemn(V) me?
They will all wear out like a garment;
the moths(W) will eat them up.
Isaiah 50:4-9
King James Version
4 The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
5 The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
7 For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
9 Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Read full chapter
Luke 19:28-40
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus’s Triumphal Entry into Jerusalem
28 After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.(A)
29 When he had come near Bethphage and Bethany, at the place called the Mount of Olives, he sent two of the disciples, 30 saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it you will find tied there a colt that has never been ridden. Untie it and bring it here. 31 If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ just say this, ‘The Lord needs it.’ ” 32 So those who were sent departed and found it as he had told them.(B) 33 As they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?” 34 They said, “The Lord needs it.” 35 Then they brought it to Jesus, and after throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it. 36 As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road.(C) 37 Now as he was approaching the path down from the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the deeds of power that they had seen, 38 saying,
“Blessed is the king
who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven,
and glory in the highest heaven!”(D)
39 Some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, order your disciples to stop.”(E) 40 He answered, “I tell you, if these were silent, the stones would shout out.”(F)
Read full chapter
Luke 19:28-40
New International Version
Jesus Comes to Jerusalem as King(A)(B)
28 After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.(C) 29 As he approached Bethphage and Bethany(D) at the hill called the Mount of Olives,(E) he sent two of his disciples, saying to them, 30 “Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here. 31 If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say, ‘The Lord needs it.’”
32 Those who were sent ahead went and found it just as he had told them.(F) 33 As they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”
34 They replied, “The Lord needs it.”
35 They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it. 36 As he went along, people spread their cloaks(G) on the road.
37 When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives,(H) the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen:
“Peace in heaven and glory in the highest!”(J)
39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, rebuke your disciples!”(K)
40 “I tell you,” he replied, “if they keep quiet, the stones will cry out.”(L)
Footnotes
- Luke 19:38 Psalm 118:26
Luke 19:28-40
King James Version
28 And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
29 And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,
30 Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
31 And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
32 And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
33 And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
34 And they said, The Lord hath need of him.
35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
36 And as he went, they spread their clothes in the way.
37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
38 Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.