Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Isaiah 5:8-10
New Living Translation

Judah’s Guilt and Judgment

8 What sorrow for you who buy up house after house and field after field,
    until everyone is evicted and you live alone in the land.
9 But I have heard the Lord of Heaven’s Armies
    swear a solemn oath:
“Many houses will stand deserted;
    even beautiful mansions will be empty.
10 Ten acres[a] of vineyard will not produce even six gallons[b] of wine.
    Ten baskets of seed will yield only one basket[c] of grain.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:10a Hebrew A ten yoke, that is, the area of land plowed by ten teams of oxen in one day.
  2. 5:10b Hebrew a bath [21 liters].
  3. 5:10c Hebrew A homer [5 bushels or 220 liters] of seed will yield only an ephah [20 quarts or 22 liters].
Listen to Isaiah 5:8-10
Close ESV

Isaiah 5:8-10
English Standard Version

Woe to the Wicked

8 Woe to those who (A)join house to house,
    who add field to field,
until there is no more room,
    and you are made to dwell alone
    in the midst of the land.
9 The Lord of hosts has sworn in my hearing:
(B)“Surely many houses shall be desolate,
    large and beautiful houses, without inhabitant.
10 (C)For ten acres[a] of vineyard shall yield but one bath,
    and a (D)homer of seed shall yield but an ephah.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 5:10 Hebrew ten yoke, the area ten yoke of oxen can plow in a day
  2. Isaiah 5:10 A bath was about 6 gallons or 22 liters; a homer was about 6 bushels or 220 liters; an ephah was about 3/5 bushel or 22 liters
Listen to Isaiah 5:8-10
Close NIV

Isaiah 5:8-10
New International Version

Woes and Judgments

8 Woe(A) to you who add house to house
    and join field to field(B)
till no space is left
    and you live alone in the land.

9 The Lord Almighty(C) has declared in my hearing:(D)

“Surely the great houses will become desolate,(E)
    the fine mansions left without occupants.
10 A ten-acre vineyard will produce only a bath[a] of wine;
    a homer[b] of seed will yield only an ephah[c] of grain.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 5:10 That is, about 6 gallons or about 22 liters
  2. Isaiah 5:10 That is, probably about 360 pounds or about 160 kilograms
  3. Isaiah 5:10 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
Next
Isaiah 4
Isaiah 6
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

ESV Study Bible
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV