Isaiah 5:5
New International Version
Isaiah 5:5
King James Version
5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Read full chapter
Isaiah 5:5
New King James Version
5 And now, please let Me tell you what I will do to My vineyard:
(A)I will take away its hedge, and it shall be burned;
And break down its wall, and it shall be trampled down.
Isaiah 5:5
English Standard Version
5 And now I will tell you
what I will do to my vineyard.
I will remove (A)its hedge,
and it shall be devoured;[a]
(B)I will break down its wall,
and it shall be trampled down.
Footnotes
- Isaiah 5:5 Or grazed over; compare Exodus 22:5
Isaiah 63:18
New International Version
Isaiah 63:18
King James Version
18 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Read full chapter
Isaiah 63:18
New King James Version
18 (A)Your holy people have possessed it but a little while;
(B)Our adversaries have trodden down Your sanctuary.
Isaiah 63:18
English Standard Version
18 (A)Your holy people held possession for a little while;[a]
(B)our adversaries have trampled down your sanctuary.
Footnotes
- Isaiah 63:18 Or They have dispossessed your holy people for a little while
Daniel 8:13
New International Version
13 Then I heard a holy one(A) speaking, and another holy one said to him, “How long will it take for the vision to be fulfilled(B)—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot(C) of the Lord’s people?”
Daniel 8:13
King James Version
13 Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Read full chapter
Daniel 8:13
New King James Version
13 Then I heard (A)a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who was speaking, “How long will the vision be, concerning the daily sacrifices and the transgression [a]of desolation, the giving of both the sanctuary and the host to be trampled underfoot?”
Read full chapterFootnotes
- Daniel 8:13 Or making desolate
Daniel 8:13
English Standard Version
13 Then I heard (A)a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, (B)“For how long is the vision concerning the regular burnt offering, (C)the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.