Font Size
Isaiah 5:11-14
Lexham English Bible
Isaiah 5:11-14
Lexham English Bible
11 Ah! Those who rise early in the morning,
they pursue strong drink.
Those who linger in the evening,
wine inflames them.
12 And there will be lyre and harp,
tambourine and flute,
and wine at their feasts,
but they do not look at the deeds[a] of Yahweh,
and they do not see the work of his hands.
13 Therefore my people will go into exile without knowledge,
and their[b] nobles[c] will be men of hunger,
and their[d] multitude is parched with thirst.
14 Therefore Sheol has enlarged its throat,
and it has opened wide its mouth without limit,
and her[e] nobles[f] will go down, and her multitude,
her tumult and those who revel in her.
Footnotes
- Isaiah 5:12 Hebrew “deed”
- Isaiah 5:13 Hebrew “its”
- Isaiah 5:13 Hebrew “noble”
- Isaiah 5:13 Hebrew “its”
- Isaiah 5:14 That is, Jerusalem’s
- Isaiah 5:14 Hebrew “noble”
Isaiah 5:11-14
New Living Translation
Isaiah 5:11-14
New Living Translation
11 What sorrow for those who get up early in the morning
looking for a drink of alcohol
and spend long evenings drinking wine
to make themselves flaming drunk.
12 They furnish wine and lovely music at their grand parties—
lyre and harp, tambourine and flute—
but they never think about the Lord
or notice what he is doing.
13 So my people will go into exile far away
because they do not know me.
Those who are great and honored will starve,
and the common people will die of thirst.
14 The grave[a] is licking its lips in anticipation,
opening its mouth wide.
The great and the lowly
and all the drunken mob will be swallowed up.
Footnotes
- 5:14 Hebrew Sheol.
Isaiah 5:11-14
New International Version
Isaiah 5:11-14
New International Version
11 Woe(A) to those who rise early in the morning
to run after their drinks,
who stay up late at night
till they are inflamed with wine.(B)
12 They have harps and lyres at their banquets,
pipes(C) and timbrels(D) and wine,
but they have no regard(E) for the deeds of the Lord,
no respect for the work of his hands.(F)
13 Therefore my people will go into exile(G)
for lack of understanding;(H)
those of high rank(I) will die of hunger
and the common people will be parched with thirst.(J)
14 Therefore Death(K) expands its jaws,
opening wide its mouth;(L)
into it will descend their nobles and masses
with all their brawlers and revelers.(M)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.